français
vers
En direction de.
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
vers vient du latin versus, d’après le Wiktionnaire, qui distingue le nom (« sillon, ligne, vers »), daté de vers 1138, et la préposition (« tourné, dans la direction de »), datée de 980. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vers « Vers (dans la direction de). » (ancien français) → vers (français) : hérité ; une seule source
- versus « Sillon (dans la terre), rangée, rang. » (latin) → vers (ancien français) : hérité ; une seule source
- vertere (latin) → versus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite wertō (italique commun) → vertere (latin) : hérité ; une seule source
- ancien français vers — d’après le Wiktionnaire
- latin versus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- controversuslatinTourné en sens contraire, contraire, opposé.
- universitaslatinEntièreté, intégralité, universalité, totalité, ensemble.
- universalislatinUniversel, général.
- universumlatinUnivers.
- adversariuslatinAdversaire, hostile, ennemi.
- universaleitalienUniversel, général.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vers
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(vers 1138) Du latin versus (« sillon, ligne, vers »).
1 autre section
Section 2
(980) Du latin versus (« tourné, dans la direction de ») ; voir devers et envers.
Wiktionnaire, article « vers » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin versus, « Sillon (dans la terre), rangée, rang », dérivé de vertere, de l’italique commun wertō.
Définitions
- 2 .
- 3 Du côté de (sans mouvement).
- 4 Aux environs de, aux alentours de.
voir les 1 autres sens
- 5 À telle époque, à tel moment, environ.
Descendance
Mots formés à partir de vers
- enversfrançaisÀ l’égard de.
- versetfrançaisPetite division d’un écrit religieux, formant le plus souvent un sens complet.
- versnéerlandaisFrais.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec vers
- vers librefrançaisVersification qui n’a pas de structure régulière, ni mètre, ni rime, ni strophe.
+ 3 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi