français

vers

En direction de.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

En bref

Du latin versus, « Sillon (dans la terre), rangée, rang », déverbal de vertere, de l’italique commun wertō.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré

Notice

vers vient du latin versus, d’après le Wiktionnaire, qui distingue le nom (« sillon, ligne, vers »), daté de vers 1138, et la préposition (« tourné, dans la direction de »), datée de 980. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

vers « Vers (dans la direction de). » (ancien français) → vers (français) : hérité ; une seule source signaler
versus « Sillon (dans la terre), rangée, rang. » (latin) → vers (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
vertere (latin) → versus (latin) : déverbal ; relue sur sources signaler
forme reconstruite wertō (italique commun) → vertere (latin) : hérité ; une seule source signaler

ancien français vers — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin versus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; relue sur sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

versnéerlandaisFrais.
controversuslatinTourné en sens contraire, contraire, opposé.
universitaslatinEntièreté, intégralité, universalité, totalité, ensemble.
universalislatinUniversel, général.
universumlatinUnivers.
adversariuslatinAdversaire, hostile, ennemi.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vers

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(vers 1138) Du latin versus (« sillon, ligne, vers »).

1 autre section

Section 2

(980) Du latin versus (« tourné, dans la direction de ») ; voir devers et envers.

Wiktionnaire, article « vers » — CC BY-SA

Définitions

Préposition

1 En direction de.
2 Du côté de (sans mouvement).
3 Aux environs de, aux alentours de.

voir l’autre sens

4 À telle époque, à tel moment, environ.

Nom commun

1 Suite de mots rythmés selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.
2 L'ensemble de la poésie d'un auteur ou d'une école.