Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

verser

Faire couler.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif *versare français verser ca 1100 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

verserfrançaisverserancien françaisRenverser.,versareforme reconstruitelatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • verser « Renverser. » (ancien français) → verser (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite versare (latin tardif) → verser (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ancien français verser — d’après le Wiktionnaire
  • latin tardif forme reconstruite versare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du bas latin *versare, de versari, fréquentatif de vertere « tourner, virer ».

Wiktionnaire, article « verser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin versare.

Définitions

  1. 2 (Alpes) Faire tomber, mettre à l’envers ou de côté ; retourner.
  2. 3 Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied, se coucher sous la pluie ou le
  3. 4 Chavirer.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des
  2. 6 Apporter un élément nouveau.
  3. 7 Payer.
  4. 8 Parler de manière péjorative de quelqu'un ; déverser ses sentiments les plus vils.
  5. 9 Tomber, donner dans.
  6. 10 S’attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art.
  7. 11 Faire passer d’un corps dans un autre, en parlant d’hommes de troupe.

Descendance

Mots formés à partir de verser

  • versefrançais(Utilisé uniquement dans à verse, pleuvoir à verse) Action de verser, état de ce qui est versé.
  • bouleverserfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAgiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.
  • reverserfrançaisVerser de nouveau.
  • versantfrançaisOù l’eau affleure et s’écoule, en parlant d’un terrain.

+ 19 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)