français
verser
Faire couler.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin tardif versare.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : ca 1100 · le TLFi
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- verser « Renverser. » (ancien français) → verser (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite versare (latin tardif) → verser (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler
- ancien français verser — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin tardif forme reconstruite versare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du bas latin *versare, de versari, fréquentatif de vertere « tourner, virer ».
Wiktionnaire, article « verser » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Faire couler.
- 2 (Alpes) Faire tomber, mettre à l’envers ou de côté ; retourner.
- 3 Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied, se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.
voir les 8 autres sens
- 4 Chavirer.
- 5 Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds.
- 6 Apporter un élément nouveau.
- 7 Payer.
- 8 Parler de manière péjorative de quelqu'un ; déverser ses sentiments les plus vils.
- 9 Tomber, donner dans.
- 10 S’attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art.
- 11 Faire passer d’un corps dans un autre, en parlant d’hommes de troupe.
Descendance
Mots formés à partir de verser
En français aujourd’hui
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)