français
vigie
Sentinelle, marin qui surveille les alentours.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1686, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- vigía (espagnol) → vigie (français) : une seule source
- vigia « Guetteur, vigie. » (portugais) → vigie (français) : une seule source
- vigiar « Veiller. » (portugais) → vigia (portugais) : formé ; une seule source
- vigilare (latin) → vigiar (portugais) : hérité ; une seule source
- vigil « Vigilant, qui veille, qui ne dort pas. » (latin) → vigilare (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- espagnol vigía — d’après le Wiktionnaire
- portugais vigia — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vigie
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du portugais vigia (« guetteur ») ou de l’espagnol vigía, apparenté au français veille, vigile ; vigier correspondant à veiller.
Wiktionnaire, article « vigie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du portugais vigia, « Guetteur, vigie », dérivé de vigiar, « Veiller », du latin vigilare.
Définitions
- 2 Poste d’observation d'un navire.
- 3 Poste d’observation, mirador.
- 4 Pointes de rochers isolées au milieu de la mer et à fleur de l'eau.
voir les 1 autres sens
- 5 Loge établie au sommet d’un fourgon.
Descendance
Mots formés à partir de vigie
- vigigraphefrançaisSorte de télégraphe optique des vigies.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)