Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

virtopsie

Autopsie effectuée sans intervention chirurgicale grâce à l'imagerie médicale.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *Wiros latin vir › virtus anglais virtual › virtopsy français virtopsie 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

virtopsiefrançaisvirtopsyanglaisVirtopsie.,virtualanglaisVirtuel.,autopsyanglaisAutopsie.,virtuslatin,autopsialatin,αὐτοψίαautopsíagrec ancienVue par soi-même.,virlatinHomme mâle.,Wirosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • virtopsy « Virtopsie. » (anglais) → virtopsie (français) : une seule source
  • autopsy « Autopsie. » (anglais) → virtopsy (anglais) : formé ; une seule source
  • virtual « Virtuel. » (anglais) → virtopsy (anglais) : formé ; une seule source
  • αὐτοψία autopsía « Vue par soi-même. » (grec ancien) → autopsy (anglais) : une seule source
  • autopsia (latin) → autopsy (anglais) : une seule source
  • virtus « Vertu, force morale, force d'âme, perfection, qualité, mérite. » (latin) → virtual (anglais) : une seule source
  • vir « Homme mâle. » (latin) → virtus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite Wiros (indo-européen commun) → vir (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais autopsy — d’après le Wiktionnaire
  • anglais virtopsy — d’après le Wiktionnaire
  • anglais virtual — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • virtuâcode de langue fcVirtuel.
  • sevirlatinSévir (membre à Rome d’un collège de six personnes).
  • virtuosoitalienVertueux.
  • virilislatinHumain, de l’Homme, individuel, qui revient à chacun, respectif.
  • decemvirlatinDécemvir, groupe de dix hommes.
  • virosuslatinAttiré par les hommes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que virtopsie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'anglais virtopsy, mot-valisecomposé de virtual et de autopsy. → voir virtuel et autopsie.

Wiktionnaire, article « virtopsie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais virtopsy, « Virtopsie », composé de autopsy, « Autopsie », du grec ancien αὐτοψία, autopsía, « Vue par soi-même ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • virtopsy (anglais), virtual autopsy (anglais) → synonyme admis : virtopsie — Santé et médecine, Médecine légale, Journal officiel du 6 avril 2016 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de virtopsie

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)