Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

vir

Homme mâle.

186 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 80 mots

sévir

  • sévirfrançaisExercer la répression avec rigueur, contre les personnes, leurs actes.
  • resévirfrançaisSévir à nouveau.

sevir

virtus

  • virtuelfrançaisQui est seulement en puissance et sans effet actuel.
  • vertufrançaisDisposition ferme, constante de l’âme, qui porte à faire le bien et à fuir le mal.
  • vertueuxfrançaisQui a de la vertu.
  • virtuosefrançaisPersonne qui a des talents particuliers d’exécution, une remarquable habileté technique, spécialement pour la musique.
  • virtualiserfrançaisRendre virtuel.
  • virtuellementfrançaisD’une manière virtuelle.
  • virtuositéfrançaisTalent d’exécution, habileté technique dans la pratique d’un métier ou d’un art quelconque.
  • virtopsiefrançaisAutopsie effectuée sans intervention chirurgicale grâce à l'imagerie médicale.
  • virtualitéfrançaisCaractère, qualité de ce qui est virtuel.
  • vertueusementfrançaisD’une manière vertueuse.
  • demi-vertufrançaisType de comportement situé entre la vertu et le vice.
  • dévirtualiserfrançaisFaire cesser d’être virtuel.
  • revirtualiserfrançaisVirtualiser à nouveau.
  • virtuosismefrançaisImportance excessive accordée à la virtuosité par rapport à l’expression proprement artistique.
  • écovertueuxfrançaisQui a des effets positifs sur l’écologie.
  • réalité virtuellefrançaisReprésentation crédible de la réalité.
  • adresse virtuellefrançaisAdresse vue par un programme, appartenant à la mémoire virtuelle. Par opposition à l'adresse physique de la mémoire
  • apéro virtuelfrançaisApéro réalisé en visioconférence.
  • campagne virtuellefrançaisCampagne électorale qui se fait sans rencontrer physiquement la population, uniquement par médias interposés.
  • circuit virtuelfrançaisDans un réseau de données exploité en commutation de paquets, se dit des moyens fournis par le réseau, qui assurent un
  • communauté virtuellefrançaisGroupe de personnes qui communiquent par l’intermédiaire de courriels, Internet en particulier via des forums
  • fonction virtuellefrançaisFonction d’une classe dont l’implémentation n’est pas complète, et qui n’est donc pas utilisable directement dans une
  • lexique virtuelfrançaisSynonyme de lexique potentiel.
  • monnaie virtuellefrançaisArtefact dématérialisé utilisé comme une monnaie dans un monde ludique mais irréel.
  • méthode virtuellefrançaisFonction virtuelle.
  • opérateur virtuelfrançaisOpérateur de téléphonie mobile sans réseau
  • particule virtuellefrançaisFluctuation quantique qui a des caractéristiques proches d’une particule élémentaire, limitées par le principe
  • photon virtuelfrançaisPhoton non observable qui n’existe que pendant une interaction électromagnétique.
  • prix virtuelsfrançaisPrix de référence utilisés dans le calcul économique et s'écartant des prix effectivement pratiqués du fait qu'ils
  • terminal virtuelfrançaisSystème qui permet à un ordinateur de se comporter comme un terminal d'un autre ordinateur, ou de lui-même.
  • Saint-Aubin-le-VertueuxfrançaisCommune française, située dans le département de l’Eure intégrée à la commune de Treis-Sants-en-Ouche en janvier 2019.
  • Sainte-VertufrançaisCommune française, située dans le département de l’Yonne.

virilis

  • virilfrançaisQui appartient à l’homme, en tant que mâle.
  • viriliserfrançaisRendre viril.
  • virilitéfrançaisCaractère viril, de l’homme adulte.
  • déviriliserfrançaisChâtrer.
  • virilementfrançaisD'une manière virile ; avec vigueur.
  • dévirilisationfrançaisAtténuation ou disparition chez l'homme des caractères sexuels qui lui sont particuliers.
  • reviriliserfrançaisViriliser à nouveau.
  • surviriliserfrançaisDonner un caractère viril supérieur à la normale à quelque chose ou quelqu’un.
  • virilisablefrançaisQui peut se viriliser, qui peut acquérir des caractères masculins.
  • virilisationfrançaisDéveloppement des caractères sexuels masculins.
  • virilismefrançaisÉtat d'une femme qui présente un développement des caractères sexuels secondaires de type masculin → voir hirsutisme, « 
  • virilistefrançaisQui relève du virilisme comme idéologie.
  • virilosphèrefrançaisEnsemble des partis et mouvances virilistes, c'est-à-dire prônant la virilité comme valeur supérieure pour le genre
  • viriloïdefrançaisQui présente des caractéristiques typiquement masculines.

decemvir

  • décemvirfrançaisMembre d’un collège composé de dix personnes. Un des dix magistrats qui furent créés par la République romaine pour
  • décemviratfrançaisDignité de décemvir, magistrature décemvirale.

virosus

  • vireuxfrançaisQui contient ou qui est censé contenir du poison.

centuria

  • centuriefrançaisDivision militaire romaine de cent hommes, ou division politique capable de fournir cent hommes.
  • centurionfrançaisOfficier qui commandait une compagnie de cent hommes.
  • centuryfrançaisScore individuel supérieur à cent runs atteint par un batteur au cours d'une manche d'un match de cricket.
  • centurialfrançaisDe centurie.
  • centuriateurfrançaisHistorien qui divise son ouvrage par siècles.
  • centuriationfrançaisSchéma géométrique du plan d’une ville et du territoire agricole environnant, dans le monde romain.
  • centuriéfrançaisDe centurie.
  • siècle américainfrançaisXXᵉ siècle, sous l’hégémonie des États-Unis.
  • œuf de cent ansfrançaisMets chinois obtenu par dénaturation en milieu basique des protéines de l’œuf (de poule, de cane ou de caille) dans un

curia

  • curefrançaisSoin, souci. — En ce sens, il est surtout usité dans l’expression : n’avoir cure.
  • curiefrançaisSubdivision de la tribu chez les Romains.
  • postcurefrançaisCure faisant suite à un premier soin.
  • curistefrançaisPersonne qui fait une cure thermale.
  • curiepuncturefrançaisTraitement consistant en l’introduction dans une tumeur d’aiguilles radioactives, contenant généralement du radium.
  • curionfrançaisMagistrat romain en charge d’une curie.
  • n’avoir curefrançaisNe pas se soucier, ne pas se préoccuper de quelque chose.
  • cure de rajeunissementfrançaisRemise à neuf ou remise aux normes d'un bâtiment.

virago

  • viragofrançaisFemme autoritaire, grossière, rude. → voir dragon, gendarme, harpie, mégère.

decuria

  • décurionfrançaisChef d’une décurie (groupe de dix) civile ou militaire.
  • décuriefrançaisTroupe de soldats composée de dix hommes et formant le dixième de la centurie.
  • décurionatfrançaisCharge ou dignité de décurion.

duumvir

  • duumvirfrançaisPersonnage qui, chez les Romains, faisait partie d’un collège, d’un tribunal composé de deux magistrats.

novemvir

  • novemvirfrançaisMagistrat romain chargé de veiller à la santé publique.

virilocal

  • virilocalfrançaisQui vit chez les parents du mari, en parlant des couples, des familles qu’ils forment.

évirer

  • évirerfrançaisCastrer (un homme).

éviré

  • éviréfrançaisSe dit d’un animal qui ne porte pas la marque de son sexe.

viriarcat

  • viriarcatfrançaisSituation de domination des hommes, qu’ils soient pères ou non, sur les femmes.

latin, 31 mots

sevir

  • sevirlatinSévir (membre à Rome d’un collège de six personnes).
  • seviralislatinSéviral, de sévir.
  • seviratuslatinSévirat.

virtus

  • virtuslatinVertu, force morale, force d'âme, perfection, qualité, mérite.
  • virtuosuslatinVertueux.

virilis

decemvir

virosus

  • virosuslatinAttiré par les hommes.

centuria

curia

  • curialatinCurie, division du peuple romain.
  • curiolatinCurion, prêtre d’une curie.
  • curiatimlatinPar curies.
  • percuriosuslatinTrès curieux, très vigilant, qui a l’œil à tout.

virago

  • viragolatinVirago, hommesse, hommasse, gaillarde, femme forte.

decuria

viripotens

univira

  • univiralatinMariée à un seul homme, qui n’a connu qu’un mari.

viraceus

  • viraceuslatinSemblable physiquement à un homme.

viratus

  • viratuslatinViril, hardi, vaillant.

viritim

  • viritimlatinIndividuellement, par homme, par tête, à chacun.

evirare

anglais, 22 mots

virtus

virilis

virosus

centuria

curia

virago

espagnol, 8 mots

virtus

virilis

centuria

virago

portugais, 6 mots

virtus

virilis

virago

italien, 5 mots

virtus

virilis

centuria

code de langue scn, 4 mots

virtus

code de langue eo, 3 mots

virtus

roumain, 3 mots

virtus

virilis

russe, 3 mots

virtus

centuria

code de langue bg, 2 mots

virtus

centuria

catalan, 2 mots

virtus

virilis

allemand, 2 mots

virtus

virilis

code de langue fc, 2 mots

virtus

code de langue io, 2 mots

centuria

curia

  • kuriocode de langue ioCurie (papale).

néerlandais, 2 mots

virilis

curia

  • curienéerlandaisCurie, gouvernement de l’Église catholique romaine.

occitan, 2 mots

virtus

centuria

tchèque, 1 mot

virtus

basque, 1 mot

curia

ancien français, 1 mot

virtus

  • vertuosancien françaisVertueux (qui a de la vertu).

polonais, 1 mot

virtus

ancien occitan, 1 mot

centuria

code de langue sr, 1 mot

centuria

suédois, 1 mot

virtus