français
vis-à-vis
Personne qui est en face d’une autre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français vis, « Visage », du latin visum, « Ce qu’on voit, spectacle, vision », de l’italique commun weidsō.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : XIIIᵉ s. · le TLFi
Histoire
Attesté déb. XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- vis « Visage. » (ancien français) → vis-à-vis (français) : hérité ; une seule source signaler
- visum « Ce qu’on voit, spectacle, vision. » (latin) → vis (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite weidsō (italique commun) → visum (latin) : hérité ; une seule source signaler
- video « Voir, apercevoir. » (latin) → visum (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite widēō (italique commun) → video (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français vis — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vis-à-vis
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français vis (« visage ») : visage à visage.
Wiktionnaire, article « vis-à-vis » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun
- 1 Personne qui est en face d’une autre.
- 2 Couple qui danse en face d’un autre couple dans un quadrille.
- 3 Immeuble ou façade opposée à celle où l’on se trouve.
voir les 2 autres sens
- 4 Petit siège de salon à deux places, disposé de telle façon que les personnes qui y sont assises se regardent.
- 5 Voiture où il n’y avait que deux sièges passagers se faisant face.
Adverbe
- 1 En face, à l’opposé, se faisant face.
Descendance
Mots formés à partir de vis-à-vis
Dans d’autres langues
Locutions
Expressions formées avec vis-à-vis
- vis-à-vis defrançaisEn face de, en présence de quelqu’un ou de quelque chose.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)