Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

volée

Action de voler, vol, envol, en parlant des oiseaux et de certains animaux comme les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin volare français volée ca 1135 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1135, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

voléefrançaisvolarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • volare (latin) → volée (français) : une seule source
  • latin volare — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pallavoloitalienVolley-ball, sport de ballon collectif opposant deux équipes de 6 joueurs échangeant un ballon léger de la main
  • merulalatinMerle.
  • volerancien françaisVoler (dans l’air).
  • voloitalienVol.
  • volaroccitanVoler.
  • merloitalienMerle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que volée

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de voler, par son participe passé au féminin volée. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « volée » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin volare.

Définitions

  1. 2 Bande d’oiseaux qui volent ensemble.
  2. 3 Ensemble des couvées du même mois, en parlant des pigeons,
  3. 4 Gens qui sont de même âge, de même profession, de même condition, et surtout des jeunes
voir les 8 autres sens
  1. 5 Élévation.
  2. 6 Rang, qualité.
  3. 7 Partie d'une pièce d’artillerie comprise entre les tourillons et la bouche.
  4. 8 Branle des cloches.
  5. 9 Ensemble de coups nombreux et consécutifs.
  6. 10 Raclée ; coups portés à mains nues.
  7. 11 Décharge, en parlant de plusieurs canons qui tirent en même temps.
  8. 12 Groupe de trous de mines mis à feu en même temps.

Descendance

Mots formés à partir de volée

  • demi-voléefrançaisReprise de balle dès qu'elle touche le sol.
  • volleyanglaisVolée, salve.
  • service-voléefrançaisService immédiatement suivi d'une montée au filet sans attendre le retour.
  • voléeitalienVolée, mouvement d’une balle ou d’un ballon depuis le moment où ils sont lancés jusqu’à celui où ils touchent le sol
  • bolebretonBranle, volée de cloches.
  • Hautevoleeallemand

Locutions

Expressions formées avec volée

  • arrêt de voléefrançaisRécupération du ballon tapé au pied par l’adversaire si le ballon n'a touché ni le sol ni un autre joueur. Cette action
  • de haute voléefrançais& De haut niveau social, intellectuel ou moral, en parlant d’une chose ou d’une personne.

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)