Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vouer

Promettre par vœu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vovere français vouer au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vouerfrançaisvoverelatin,woɣʷeōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • latin vovere — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • votumlatinVœu, promesse aux dieux.
  • devotuslatinPersonne dévouée, dévot.
  • voteanglaisVote, suffrage.
  • devotiolatinDévouement, action de se dévouer, vœu par lequel on s’engage, on se dévoue, sacrifice de soi-même.
  • votivuslatinVotif.
  • indevotuslatinIndévot, irreligieux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vouer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin voveo (« vouer », « promettre », « faire un vœu », « demander par des vœux », « souhaiter », « demander »).

Wiktionnaire, article « vouer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vovere, de l’italique commun woɣʷeō.

Définitions

  1. 2 Promettre d’une manière particulière.
  2. 3 Consacrer à Dieu.
  3. 4 Mettre sous la protection spéciale d’un saint.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Avoir une dévotion particulière ; vénérer profondément.
  2. 6 Dévouer, employer avec zèle, avec suite à un objet particulier.

Descendance

Mots formés à partir de vouer

  • revouerfrançaisVouer à nouveau.
  • voueurfrançaisPersonne formant un vœu auprès d’un saint.

Locutions

Expressions formées avec vouer

  • vouer au blancfrançaisFaire vœu de vêtir de blanc un enfant jusqu’à un certain âge, en l’honneur de la sainte Vierge.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)