français

vouloir

Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 881, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

voloir « Vouloir, désirer. » (ancien français) → vouloir (français) : hérité ; une seule source
volo « Vouloir, consentir. » (latin) → vouloir (français) : hérité ; une seule source
velle (latin) → voloir (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite volere (latin vulgaire) → voloir (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite gʷelāō (italique commun) → volo (latin) : hérité ; une seule source
forme reconstruite welō (italique commun) → volo (latin) : hérité ; une seule source

ancien français voloir — d’après le Wiktionnaire anglais
latin volo — d’après le Wiktionnaire
latin vulgaire forme reconstruite volere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

desvoloirancien françaisNe pas vouloir ; ne plus vouloir.
voillanceancien françaisVolonté, désir.
lécode de langue gcrVouloir.
oulecode de langue crsVouloir.
vlécode de langue acfVouloir.
vle dicode de langue htVouloir dire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vouloir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vulgaire *volere (relevé sous la forme du gérondif volendi ; de l’indicatif présent 2ᵉ pers. : si voles VIIIᵉ siècle), réfection du latin classique volo d’après les formes du radical vol-.

Wiktionnaire, article « vouloir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire volere.

Définitions

2 Avoir une volonté agissante, efficace.
3 Commander, exiger avec autorité.
4 Avoir autorité sur l’homme, en parlant des choses.

voir les 6 autres sens

5 Désirer ; souhaiter.
6 Permettre ; consentir.
7 Prétendre ; affirmer avec une grande insistance.
8 Demander un prix d’une chose qu’on veut vendre.
9 (Sujet chose) Nécessiter, avoir besoin de.
10 (Sujet chose) En tournure négative, indique qu'une chose résiste à une volonté humaine.

Descendance

Mots formés à partir de vouloir

bienvouloirfrançaisDésir de bien pour autrui, bonne volonté.
vlecode de langue htVouloir.
pvouloirfrançaisVouloir et pouvoir.
vouloir-vivrefrançaisSelon Schopenhauer, force fondamentale et irrationnelle qui pousse tous les êtres vivants à persister dans l'existence

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec vouloir

bien vouloirfrançaisAccepter avec plaisir.

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)