français
voûte
Ouvrage de maçonnerie cintré, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1135, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vouste « Variante de volte. » (ancien français) → voûte (français) : hérité ; une seule source
- volvere (latin) → voûte (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite volvita (latin vulgaire) → voûte (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wel (indo-européen commun) → volvere (latin) : une seule source
- ancien français vouste — d’après le Wiktionnaire
- latin volvere — d’après le Wiktionnaire
- latin vulgaire forme reconstruite volvita — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voûte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français vouste (« tour, tournant, tournée, salle voutée ») qui donne voûte avec l’accent circonflexe, ou volte qui donne voute ; plus avant, issu du latin populaire volvita (« enroulement ») du latin volvere (« rouler, faire rouler »). La graphie voûte apparaît au XVIIᵉ siècle.
1 autre section
Section 2
L’orthographe voûte est utilisée dans le Dictionnaire de l’Académie française à partir de la 3ᵉ édition de 1740. Les deux formes sont utilisées pendant plusieurs siècles. En 1901 et en 1976 (loi Haby) des propositions tolèrent l’utilisation des deux orthographes « voute » et « voûte » mais celles-ci sont rétractées. Ce n’est qu’en 1990 que l’Académie française recommande l’utilisation de l’orthographe sans circonflexe, voute.
Wiktionnaire, article « voûte » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin volvere, de l’indo-européen commun wel.
Définitions
- 2 Partie supérieure d'un appareil ou d'un dispositif ayant la forme cintrée d'une voûte.
- 3 Partie supérieure d'un milieu ou d'un phénomène naturel ayant la forme cintrée d'une
- 4 Ciel.
voir les 2 autres sens
- 5 Quelque partie du squelette de forme bombée.
- 6 Partie intérieure de l’arc du fer à cheval, qui est opposée à la pince.
Descendance
Mots formés à partir de voûte
- voûterfrançaisCouvrir d’une voûte le haut d’un édifice ou d’une pièce dans un édifice.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec voûte
- voûte célestefrançaisHémisphère visible au-dessus de la terre de la sphère céleste.
+ 5 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)