Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

volvere

387 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 187 mots

voûte

  • voûtefrançaisOuvrage de maçonnerie cintré, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
  • voûterfrançaisCouvrir d’une voûte le haut d’un édifice ou d’une pièce dans un édifice.
  • dévoûterfrançaisFaire cesser un envoûtement, désenvoûter.
  • revoûterfrançaisVoûter de nouveau.
  • voûtablefrançaisQui peut être voûté.
  • voûtainfrançaisPortion de voûte délimitée par les nervures d’une voûte d’ogives ou les arêtes d'une voûte d’arêtes.
  • voûtelettefrançaisPetite voûte.
  • voûturefrançaisVoûte de branchage et de feuillage formée par les arbres.
  • voûte célestefrançaisHémisphère visible au-dessus de la terre de la sphère céleste.
  • voûte palatinefrançaisPartie dure à base osseuse du palais qui limite le haut de la cavité de la bouche.
  • voûte plantairefrançaisEnsemble des arches formées par les os métatarsiens et constituant le creux de la plante du pied.
  • arrachement d’une voûtefrançaisPremières retombées d’une voûte liées et engagées dans un mur.
  • voûte du palaisfrançaisSynonyme de voûte palatine.
  • se voûterfrançaisCommencer à se courber, en parlant de la stature des personnes.

désinvolte

voute

  • voutefrançaisOuvrage de maçonnerie cintré, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.

volvulus

  • volvulusfrançaisTorsion des intestins → voir iléus

convoluer

  • convoluerfrançaisAppliquer un produit de convolution entre quelque chose et quelque chose d’autre.
  • déconvoluerfrançaisInverser les effets de la convolution de (quelque chose).
  • reconvoluerfrançaisConvoluer à nouveau (ce qui avait été déconvolué).

volumen

  • volumefrançaisAmpleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.
  • volumétriquefrançaisQui a rapport à la mesure de volume.
  • volumiquefrançaisRelatif au volume.
  • volumétriefrançaisMesure du volume, détermination de la quantité.
  • volumineuxfrançaisQui est fort étendu en tous sens, qui occupe beaucoup de place.
  • volumateurfrançaisQui donne du volume.
  • volucompteurfrançaisCompteur de volume, de débit volumétrique.
  • covolumefrançaisVolume minimal d’un gaz soumis à une pression théoriquement infinie.
  • volumenfrançaisRouleau de papyrus.
  • volumettefrançaisPetit volume.
  • volumètrefrançaisEspèce d'aréomètre à l'aide duquel on détermine la densité exacte des liquides, au moyen des volumes déplacés.
  • volumétriquementfrançaisD'une manière volumétrique ; suivant les règles de la volumétrie.
  • voxelfrançaisPlus petit élément d'une image en 3D, équivalent du pixel.
  • chaleur volumiquefrançaisSynonyme de capacité thermique volumique.
  • masse volumiquefrançaisGrandeur physique définie par la masse d’un matériau par unité de volume. L’unité SI en est le kilogramme par mètre
  • pompe volumétriquefrançaisPompe dans laquelle des éléments mobiles (piston et clapets, engrenages, palettes, rotor...) permettent d’aspirer et de
  • volume d’universfrançais(théorie des cordes) Trajectoire unique d’un objet dans l’espace-temps.
  • volume massiquefrançaisQuotient du volume par la masse d'un objet. Son unité SI est le mètre cube par kilogramme.
  • volume molairefrançaisVolume occupé par une mole d’une substance. Son unité SI est le mètre cube par mole.
  • volume spécifiquefrançaisQuotient du volume par la masse d'un objet. Son unité SI est le mètre cube par kilogramme.
  • volume élémentairefrançaisÉlément de volume de la scène se trouvant dans le champ de visée et d’où provient le rayonnement recueilli par le
  • volumatricefrançais
  • volume sous coiffefrançaisVolume disponible sur un lanceur pour y placer la charge utile.

valva

  • valvefrançaisSorte de clapet qui empêche le retour du sang après son éjection par le cœur.
  • valvulefrançaisMembrane qui, dans les vaisseaux ou autres conduits du corps de l’homme et de l’animal, dirige les liquides dans un
  • valvulairefrançaisRelatif à la valvule.
  • bivalvefrançaisQui est formé de deux pièces ou valves.
  • valvulopathiefrançaisMaladie des valves du cœur.
  • valvuloplastiefrançaisOpération chirurgicale réparatrice de valve cardiaque.
  • valvairefrançaisRelatif aux valves.
  • valvuléfrançaisMuni de valvules.
  • conivalvefrançaisQui a une coquille conique.
  • fixivalvefrançaisFixé par une valve.
  • spirivalvefrançaisSe dit d’une coquille enroulée obliquement sur elle-même.
  • avalvulairefrançaisQui ne possède pas de valvules.
  • bivalvulairefrançaisQui a deux valvules.
  • multivalvefrançaisComposé de plusieurs valves.
  • quadrivalvefrançaisQui se partage en quatre valves.
  • quadrivalvuléfrançaisQui a quatre petites valves.
  • univalvefrançaisQualifie les mollusques dont la coquille n’est composée que d’une pièce.
  • valvicidefrançaisQui rompt une valve.
  • valviformefrançaisQui ressemble à une valve.
  • valvulotomiefrançaisAblation partielle d'une valvule.
  • valvéfrançaisComposé de valves.
  • évalvefrançaisQui n’a pas de valves.
  • valve aortiquefrançaisValve cardiaque située entre le ventricule gauche du cœur et l’aorte.
  • valve cardiaquefrançaisValve (ou valvule) du cœur, séparant les différentes cavités et empêchant le sang de refluer dans le mauvais sens.
  • valve pulmonairefrançaisValve cardiaque située entre le ventricule droit et le tronc pulmonaire.
  • valve sigmoïdefrançaisValve du cœur située entre les ventricules et les artères partant du cœur.
  • valvule cardiaquefrançaisSynonyme de valve cardiaque.
  • valvule iléo-cæcalefrançaisLa valvule qui sépare l'iléon (intestin grêle) et le cæcum (gros intestin) ; elle empêche le retour du contenu du gros
  • valvule sigmoïdefrançaisÉlément constitutif des valves sigmoïdes.
  • valvule de BauhinfrançaisSynonyme de valvule iléo-cæcale.

voluta

  • voltigefrançaisExercice d’agilité ou d’acrobatie, exécuté soit au trapèze, soit sur une corde lâche.
  • voltigeurfrançaisSoldat d’infanterie légère mobile.
  • voltigerfrançaisTourner autour en voletant.
  • volutefrançaisOrnement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale.
  • voltefrançaisDanse à trois temps d’origine provençale.
  • virevoltefrançaisTour et retour fait avec vitesse.
  • voltigeusefrançaisCelle qui voltige.
  • demi-voltefrançaisMouvement en demi-cercle que le cavalier fait exécuter au cheval.
  • bivoltinfrançaisQualifie les espèces d’insectes comme des vers à soie qui donnent deux générations par an.
  • multivoltinfrançaisQualifie une espèce d’insecte, en particulier le ver à soie, qui fait plusieurs générations par an.
  • bivoltinitéfrançaisCaractère bivoltin.
  • multivoltinismefrançaisCaractère d'une espèce animale qui se reproduit plusieurs fois par an.→ voir multivoltin
  • plurivoltinfrançaisMultivoltin.
  • polyvoltinfrançaisMultivoltin.
  • revoltigerfrançaisVoltiger à nouveau.
  • univoltinfrançaisQualifie une espèce d’insecte, en particulier le ver à soie, qui ne fait qu’une génération par an.
  • voltigementfrançaisMouvement de ce qui voltige.
  • voltinismefrançaisNombre de générations réalisées par une espèce d’insectes en une année.
  • voluterfrançaisFormer des volutes, des spirales.
  • de haute voltigefrançaisÀ propos d’une voltige, d’un exercice d’agilité ou d’acrobatie très difficile, très dangereux à exécuter.
  • pistolet de VoltafrançaisMatériel destiné à réaliser une expérience scientifique faisant exploser un mélange gazeux par une étincelle
  • voltigeur de centrefrançaisJoueur qui occupe le champ centre d’un terrain de baseball.
  • voltigeur de droitefrançaisJoueur qui occupe le champ droit d’un terrain de baseball.
  • voltigeur de gauchefrançaisJoueur qui occupe le champ gauche d’un terrain de baseball.
  • volute de crossefrançaisMeuble représentant la tête de la crosse épiscopale. Elle est donc représentée sans son manche et se blasonne comme la
  • VoltafrançaisNom de famille italien.

volubilis

  • volubilefrançaisQualifie une liane dont la tige s’enroule en hélice autour de son support.
  • volubilisfrançaisNom usuel de plusieurs plantes grimpantes à fleurs en entonnoir du genre Ipomoea, aussi nommée liseron bleu ou ipomée.
  • volubilitéfrançaisFacilité à se mouvoir, ou à être mu, en rond.
  • volubilementfrançaisD'une manière volubile ; avec volubilité.
  • volubilismefrançaisPropriété qu’a une plante d’être volubile.

volutus

  • volutusfrançaisArcus qui prend la forme d'un tube horizontal sous un orage dont il est complètement détaché.

involvere

  • involucrefrançaisEnsemble de bractées formant une collerette à la base d’une ombelle ou d’un capitule.
  • involufrançaisEmbrouillé, alambiqué.
  • involucralfrançaisQui naît sur l’involucre.
  • involucréfrançaisMuni d’un involucre.
  • involverfrançaisImpliquer.

volutare

  • volterfrançaisTortiller, rouler.

evolvere

  • évolutionfrançaisChangement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système.
  • évoluerfrançaisSe transformer progressivement.
  • évolutionnistefrançaisQui envisage la société comme en constante évolution par nature.
  • évolutionnairefrançaisRelatif à l’évolution.
  • évolutionnelfrançaisRelatif à l’évolution.
  • évolutionnismefrançaisSystème fondé exclusivement sur l’idée de l’évolution.
  • auto-évoluerfrançaisÉvoluer par soi-même.
  • autoévoluerfrançaisÉvoluer par soi-même.
  • co-évoluerfrançaisÉvoluer ensemble, en parallèle, en liaison.
  • coévoluerfrançaisÉvoluer ensemble, en parallèle, en liaison.
  • dés-évoluerfrançaisRevenir en arrière par rapport à une évolution à.
  • désévoluerfrançaisRevenir en arrière par rapport à une évolution à.
  • réévoluerfrançaisÉvoluer à nouveau.
  • évoluablefrançaisQui peut être modifié, amélioré, adapté.
  • escadre d’évolutionfrançaisGroupe de navires affrétés pour une croisière en vue de la formation des équipages.
  • évolution spéculativefrançaisGenre littéraire, science fiction, mettant en œuvre des scénarios évolutionnistes fictifs

voloper

convolvere

  • convolvulifoliéfrançaisDont les feuilles sont semblables à celles du liseron.

circumvolvere

volvation

  • volvationfrançaisCapacité d’un organisme à se mettre en boule lorsque les conditions sont défavorables ; selon les espèces ce phénomène

volvelle

  • volvellefrançaisInstrument apparut dans des manuscrits occidentaux du XIIIe siècle constitué d'un disque fixe en papier sur lequel sont

Vouvant

  • VouvantfrançaisCommune française, située dans le département de la Vendée.

latin, 39 mots

volumen

  • volumenlatinRouleau (d’un manuscrit), manuscrit roulé, volume, livre, ouvrage, tome, chapitre.
  • voluminosuslatinSinueux, qui se roule.

valva

voluta

  • volutalatinVolute.
  • VolutinalatinDivinité qui, selon saint Augustin favorise l'enveloppe des épis.

volubilis

volutus

  • volutuslatinFaculté d'avancer en ondulant (serpent).
  • volutimlatinEn roulant.

involvere

volutare

evolvere

  • evolutiolatinAction de dérouler, de dérouler un rouleau, d’où action de lire, lecture.
  • evolverelatin

revolvere

devolvere

convolvere

circumvolvere

involvulus

  • involvuluslatinSorte de petit ver (ou de chenille) qui s’enroule sur lui-même.

advolvere

divolvere

obvolvere

pervolvere

provolvere

subvolvere

supervolvere

transvolvere

italien, 33 mots

volumen

valva

  • valvaitalienValve, coquille.
  • valvareitalienValvaire, relatif aux valves.

voluta

  • voltaitalienFois, nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.
  • giravoltaitalienFaire volte-face.
  • volutaitalienVolute, spirale, tourbillon, d’un fluide, fumée, brume, etc.
  • volteggiareitalienVoltiger.
  • talvoltaitalienParfois, quelquefois.
  • qualche voltaitalienParfois, quelquefois, des fois.
  • volta plantareitalienVoûte plantaire, ensemble des arches formées par les os métatarsiens et constituant le creux de la plante du pied.
  • chiave di voltaitalienClef de voûte.

volgere

  • volgereitalienPorter, lever, tourner.
  • capovolgereitalienRenverser.
  • svolgereitalienDéfaire, dérouler.
  • travolgereitalienLei sa che aveva fatto Cascio la sera nella quale è stato travolto? (Andrea Camilleri Il gioco delle tre carte) - Vous

volubilis

involvere

volutare

evolvere

devolvere

convolvere

anglais, 23 mots

volumen

valva

  • valveanglaisValve, reniflard, ventouse, purge.
  • valvaanglaisOrgane copulatoire, chez certains insectes.
  • valvulaanglaisValvule.
  • gate valveanglaisValve à opercule.
  • sluice valveanglaisVanne à opercule.

voluta

volubilis

involvere

volutare

evolvere

devolvere

convolvere

espagnol, 23 mots

volumen

valva

voluta

involvere

volutare

  • alborotarespagnolAgiter, perturber, troubler, faire du bruit, du tumulte.
  • alborotoespagnolAgitation, remue-ménage, tumulte, grande clameur.

evolvere

revolvere

devolvere

volver

  • volverespagnolRetourner, revenir.

occitan, 17 mots

volumen

  • volumoccitanVolume, ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps
  • volumicoccitanVolumique, relatif au volume.
  • voluminósoccitanVolumineux, qui est fort étendu en tous sens, qui occupe beaucoup de place.

valva

revolvere

  • revolumaroccitanTourbillonner.
  • revolumoccitanTourbillon, tournoiement.
  • revòloccitanRemous, tournant d’eau.
  • revòlzeroccitanEnrouler.
  • revolumejaroccitanTourbillonner.
  • revolzaroccitanHérisser.
  • revòugeoccitanRévolution, trouble, tourbillon, bouleversement, chahut, agitation.
  • se revolumaroccitanForme pronominale de revolumar, se blottir, se recroqueviller.

vòlta

portugais, 17 mots

volumen

voluta

involvere

volutare

  • voltarportugaisRevenir à son point de départ.

evolvere

revolvere

circumvolvere

volver

  • volverportugaisRouler, enrouler.

catalan, 6 mots

valva

voluta

volutare

allemand, 5 mots

voûte

volumen

  • VolumenallemandVolume : partie d’un ouvrage.
  • ProjektvolumenallemandVolume d'un projet, montant financier représentant les coûts d'un projet.

voluta

evolvere

code de langue eo, 5 mots

volumen

  • volumenocode de langue eoVolume.
  • volumocode de langue eoVolume (d’un ouvrage), tome.

valva

evolvere

ancien français, 4 mots

volumen

voloper

  • desveloperancien françaisDérouler (une bannière, un drapeau), donc, dévoiler, montrer, rendre visible.
  • voloperancien françaisEnvelopper.

devolvere

code de langue ht, 4 mots

volumen

  • volimcode de langue htVolume.

evolvere

voloper

  • devlopmancode de langue htDéveloppement.
  • devlòpmancode de langue htVariante orthographique de devlopman (« développement »).

code de langue io, 4 mots

voluta

  • vultocode de langue ioVoûte.

volutare

  • voltarcode de langue ioVolter (escrime, manège, jeu).

evolvere

néerlandais, 3 mots

volumen

evolvere

code de langue conv, 2 mots

evolvere

  • Evolvuluscode de langue convGenre botanique de la famille des Convolvulaceae (Convolvulacées). Ce genre compte environ 120 espèces de de plantes

convolvere

  • Convolvuluscode de langue convLiseron, genre qui regroupe des espèces de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Convolvulaceae

tchèque, 2 mots

evolvere

  • evolucetchèqueÉvolution.
  • evolučnítchèqueÉvolutif, évolutionnaire, évolutionnel.

russe, 2 mots

voluta

evolvere

code de langue scn, 2 mots

voluta

  • votacode de langue scnFois, nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.
  • ê voticode de langue scnParfois.

code de langue co, 1 mot

voluta

  • voltacode de langue coFois.

grec, 1 mot

βόλτα vólta

moyen français, 1 mot

revolvere

  • revolvermoyen françaisDérouler, feuilleter, tourner/graviter autour de.

code de langue ia, 1 mot

volver

  • volvercode de langue iaRouler.

code de langue id, 1 mot

volumen

  • volumecode de langue idVolume.

code de langue mwl, 1 mot

volumen

  • belumecode de langue mwlVolume (ouvrage ou partie d'un ouvrage manuscrit ou imprimé).

polonais, 1 mot

evolvere

roumain, 1 mot

evolvere

  • evoluțieroumainPassage d'un stade primitif à un stade supérieur, Évolution.

code de langue vi, 1 mot

valva

  • vancode de langue viValse