français
xérampéline
Lépidoptère parasite du frêne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- ξηραμπέλινος xērampélinos (grec ancien) → xérampéline (français) : une seule source
- ξηρός xērós « Sec. » (grec ancien) → xérampéline (français) : formé ; une seule source
- ἀμπέλινος ampélinos « De vigne. » (grec ancien) → xérampéline (français) : formé ; une seule source
- xerampelinus « Feuille-morte. » (latin) → xérampéline (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ξηραμπέλινος xērampélinos (grec ancien) → xerampelinus (latin) : une seule source
- ξηρός xērós (grec ancien) → ξηραμπέλινος xērampélinos (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ἀμπέλινος ampélinos (grec ancien) → ξηραμπέλινος xērampélinos (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite kseros (indo-européen commun) → ξηρός xērós (grec ancien) : une seule source
- ἄμπελος ámpelos « Vigne, plant de vigne. » (grec ancien) → ἀμπέλινος ampélinos (grec ancien) : formé ; une seule source
- εἴλω eílō « Tourner. » (grec ancien) → ἄμπελος ámpelos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἀμφί amphí « Autour de. » (grec ancien) → ἄμπελος ámpelos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₂m̥bʰi (indo-européen commun) → ἀμφί amphí (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ξηραμπέλινος xērampélinos — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ξηρός xērós — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ἀμπέλινος ampélinos — d’après le Wiktionnaire
- latin xerampelinus — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ἀμπελουργός ampelourgósgrec ancienVigneron, viticulteur.
- ἀμπελοφόρος ampelophórosgrec ancienPortant des vignes.
- ampeloslatinVigne.
- ἀμπελουργέω ampelourgéōgrec ancienTravailler la vigne.
- ἀμπελίς ampelísgrec ancienVigne.
- ampelinuslatinDe vigne.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que xérampéline
- Famille de ἄμπελος — 23 mots ámpelos
- Famille de ξηρός — 18 mots xērós
- Famille de ἀμφί — 77 mots amphí
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Via le latin xerampelinus (« couleur de feuille morte »), du grec ancien ξηραμπέλινος, xêrampélinos (« couleur de feuilles mortes »),composé de ξηρός, xêrós (« sec ») et de ἀμπέλινος, ampélinos (« [feuille] de vigne »).
Wiktionnaire, article « xérampéline » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé du grec ancien ἀμπέλινος, ampélinos, « De vigne », dérivé de ἄμπελος, ámpelos, « Vigne, plant de vigne », composé de εἴλω, eílō, « Tourner ».
Descendance
Mots formés à partir de xérampéline
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec xérampéline
- xérampéline d’HübnerfrançaisLépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes est de couleur brune.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)