Aller au contenu

ancien français

avogle

Aveugle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *apo latin ab ancien français avogle 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • ab « Sens locatif : en provenance de, aux alentours de. » (latin) → avogle (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ab oculis (latin vulgaire) → avogle (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite apo (indo-européen commun) → ab (latin) : une seule source
  • oculus « Œil (organe de la vue), vue, regard. » (latin) → ab oculis (latin vulgaire) : formé ; lien vérifié
  • latin ab — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire ab oculis — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • àfrançaisIntroduit un complément circonstanciel de lieu.
  • affairefrançaisChose dont on doit s’occuper à faire.
  • alorsfrançaisEn ce temps-là ; in illo tempore.
  • avenirfrançaisFutur, ce qui va arriver.
  • amontfrançaisCôté d’où vient un cours d’eau, sa partie supérieure opposée à la partie inférieure qu’on appelle aval.
  • avant-hierfrançaisLe jour qui a précédé hier. Il y a deux jours.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que avogle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Probablement ^([1]) du latin ab oculis et plus précisément d’une ancienne collocation orbus ab oculis → voir orbe « aveugle » ou viduus ab oculis (« privé d’yeux, avec un regard vide »).

Wiktionnaire, article « avogle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ab, « Sens locatif : en provenance de, aux alentours de », de l’indo-européen commun apo.

Descendance

Mots formés à partir de avogle

  • aveuglefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPrivé du sens de la vue, en parlant d’une personne ou d’un animal.
  • avoglerancien françaisAveugler.

Sources