Aller au contenu

ancien français

bastir

Tramer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *bastire ancien français bastir 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • francique forme reconstruite bastijan — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin vulgaire forme reconstruite bastire — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du vieux-francique *bastijan (« tramer, tisser »), du proto-germanique occidental *bastijan, de *bast + *-jan. Le sens de « bâtir, fortifier » est à rapprocher de baaste, baate (« tour de guet »).
1 autre section

Section 2

Moins vraisemblablement de bast ou baston.

Wiktionnaire, article « bastir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire bastire.

Définitions

  1. 2 Coudre.
  2. 3 Bâtir, construire, fortifier.
  3. 4 Composer, arranger, édifier.

Descendance

Mots formés à partir de bastir

  • bâtirfrançaisAgencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant
  • basteanglaisArroser (répandre un liquide sur la viande en cuisson).
  • bastirmoyen françaisBâtir.

Sources