ancien français
chantelage
Droit du Seigneur de prendre sur le vin des « vaisseaux » mis sur les chantiers de la
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- κάνθαρος kántharos « Scarabée sacré égyptien. » (grec ancien) → chantelage (ancien français) : une seule source
- canthus « Cercle de fer pour ceindre les roues. » (latin) → chantelage (ancien français) : hérité ; une seule source
- 𒃶𒁺𒊒𒌑 (code de langue akk) → κάνθαρος kántharos (grec ancien) : une seule source
- forme reconstruite cantos (gaulois) → canthus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien κάνθαρος kántharos — d’après le Wiktionnaire
- latin canthus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chantfrançaisÉmission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical.
- chantierfrançaisPièce de bois qui sert de support, d’étai.
- cantfrançaisFace la moins large d'une pièce de bois.
- plain-chantfrançaisChant ordinaire de l’Église catholique romaine, dans lequel toutes les voix se font entendre à l’unisson et a cappella.
- contre-chantfrançaisligne mélodique qui accompagne, sur les mêmes harmonies, l'exécution du thème principal.
- chanteaufrançaisGrand morceau de pain coupé.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chantelage
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du bas-latin chantelagium, cantelagium, de cantellus, proprement chanteau, mais qui s’est confondu avec canterium, chantier (Emile Littré).
1 autre section
Section 2
Dans le domaine du vin : latin cantherius chevalet de la vigne peut venir du latin canthus, mais aussi du vocabulaire du vin : canteriarius et cantare, (confondu avec cantare, « chanter ») cantarus, cantarium, cantelium, canterata, canthare (Du Cange, Carpentier) tirés du grec ancien κάνθαρος, vase, vaisseau à vin et κανθάρεως, cépage, vigne, vin).
Wiktionnaire, article « chantelage » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin canthus, « Cercle de fer pour ceindre les roues », du gaulois cantos.
Définitions
- 2 Droit payé pour vider la lie des tonneaux dans la ville par le chantel.
Descendance
Mots formés à partir de chantelage
- chantelagemoyen françaisDroit à acquitter pour le commerce du vin.
- chantelagefrançaisDroit féodal qui était dû pour la vente de vin sur un chantier.