ancien français
charpent
Corps, ossature du corps.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- carpentum « Chariot couvert à deux roues. » (latin) → charpent (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite carbanton (gaulois) → carpentum (latin) : une seule source
- gaulois forme reconstruite carbanton — d’après le Wiktionnaire
- latin carpentum — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- charpentierfrançaisRelatif à la charpente, au charpentier.
- carpentariuslatinCarrossier, charron.
- carpenteranglaisMenuisier.
- carpinteroespagnolMenuisier.
- carpentryanglaisCharpente.
- carpentiereitalienCharpentier.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que charpent
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Étymologie discutée :
2 autres sections
Section 2
Du latin carpentum (« chariot couvert »), lui-même issu du gaulois *carbanton. Le terme serait alors pour désigner un assemblage selon J.-P. Savignac ;
Section 3
Avec le sens de « taille (du corps) », participe présent substantivé de charpir, charper (« tailler, carder »), les dérivés de charpent ayant conservé le sens de « tailler, taillader » qui est dans charpir et le moderne écharper. Un homme bien charpenté est littéralement un homme bien taillé, de bonne taille. Comparer menuisier, « tailler menu » et charpenter, « tailler ».
Wiktionnaire, article « charpent » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin carpentum, « Chariot couvert à deux roues », du gaulois carbanton.
Descendance
Mots formés à partir de charpent
- charpentefrançaisEnsemble de pièces assemblées formant l’ossature porteuse d’une construction (toiture, plancher, pont), destiné à en
- charpenterfrançaisTailler, équarrir des pièces de bois.