Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

demorer

Demeurer (rester).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mowHrós grec ancien μωρός Romanisation savante du grec ancienmōrós latin morari › demorari ancien français demorer 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

demorerancien françaisdemorarelatin,demorarilatin,morarilatin,moralatinDélai, retard.,moraōrforme reconstruiteitalique commun,μωρόςmōrósgrec ancienÉmoussé, hébété.,μόραmóragrec ancienBataillon spartiate.,mowHrósforme reconstruiteindo-européen commun,μείρομαιmeíromaigrec ancienRecevoir sa part.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • demorare (latin) → demorer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • demorari (latin) → demorer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • morari (latin) → demorari (latin) : formé ; une seule source
  • μωρός mōrós « Émoussé, hébété. » (grec ancien) → morari (latin) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite moraōr (italique commun) → morari (latin) : hérité ; une seule source
  • mora « Délai, retard. » (latin) → morari (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mowHrós (indo-européen commun) → μωρός mōrós (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • μόρα móra « Bataillon spartiate. » (grec ancien) → mora (latin) : une seule source
  • μείρομαι meíromai « Recevoir sa part. » (grec ancien) → μόρα móra (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin demorare — d’après le Wiktionnaire
  • latin demorari — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • morefrançaisUnité phonologique de durée ou de poids d’une syllabe dans certaines langues, typiquement une voyelle courte ayant une
  • mûrefrançaisFruit composé comestible des mûriers (Morus) de couleur d’abord blanchâtre, puis rouge et enfin noire à maturité. Il
  • morosefrançaisQui est d’une humeur chagrine.
  • mûrierfrançaisGenre de la famille des Moraceae, arbres ou arbustes à feuilles caduques alternes, aux fleurs en chatons et dont les
  • morillonfrançaisCépage donnant du raisin blanc, il n'est plus cultivé en France.
  • morositéfrançaisÉtat de celui qui est morose.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que demorer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin demorare, du latin classique demorari.

Wiktionnaire, article « demorer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin demorari, dérivé de morari, du grec ancien μωρός, mōrós, « Émoussé, hébété ».

Définitions

  1. 2 Demeurer (habiter, vivre).

Descendance

Mots formés à partir de demorer

  • demeurerfrançaisS’arrêter assez longtemps en un lieu. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire être.
  • demoranceancien françaisDélai, retard.

+ 4 autres

Sources