Aller au contenu

ancien français

esmaier

S’inquiéter.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin unus ancien français un › esmaier 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • ex (ancien français) → esmaier (ancien français) : formé ; une seule source
  • un « Un. » (ancien français) → esmaier (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite exmagarehttps://lecteur-few (latin) → esmaier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • unus « Ceci, celui-ci. » (latin) → un (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite oinos (italique commun) → unus (latin) : une seule source
  • ancien français ex — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français un — d’après le Wiktionnaire
  • latin forme reconstruite exmagarehttps://lecteur-few — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • unfrançaisMarque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce.
  • oignonfrançaisPlante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification
  • unanimefrançaisQui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord.
  • unitéfrançaisÉlément singulier, qui a le nombre un.
  • uniquefrançaisQui est seul en son genre.
  • unionfrançaisOpérateur de la théorie des ensembles, qui regroupe au sein d'un même ensemble les éléments de deux ensembles. Désigne

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que esmaier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin *exmagarehttps://lecteur-few.atilf.fr/lire/152/92 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928 composé de ex et d’un verbe germanique apparenté à mögen en allemand. Il est apparenté à esmaiar en ancien occitan, smagare en italien, à amaier de même sens. En Franche-Comté, il a donné lieu au verbe d'argot émeiller (utilisé dans des tournures passives "ça m'émeille")

Wiktionnaire, article « esmaier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de un, du latin unus, « Ceci, celui-ci », de l’italique commun oinos.

Descendance

Mots formés à partir de esmaier

  • esmaiancien françaisÉmoi, inquiétude.
  • émoyerfrançaisS’inquiéter.
  • esmaiableancien françaisCapable d’être effrayé, donc, peureux, effrayé.
  • resmaierancien françaisEffrayer, faire peur.
  • desmaiarportugaisS’évanouir, défaillir.

Sources