ancien français

espinoche

Épinard.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

سَبَانِخ sabāniḵ (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → espinoche (ancien français) : une seule source
espine « Épine. » (ancien français) → espinoche (ancien français) : formé ; une seule source
espina (latin) → espine (ancien français) : hérité ; une seule source

arabe سَبَانِخ sabāniḵ (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire anglais
ancien français espine — d’après le Wiktionnaire

Mots d’autres langues issus du même étymon

épinefrançaisBranche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à
épinettefrançaisInstrument de musique ressemblant à un petit clavecin.
épine-vinettefrançaisEspèce d’arbrisseau qui a des piquants et qui porte un fruit rouge et acide.
pignocherfrançaisManger sans appétit et en ne prenant que de très petits morceaux.
espinefrançaisNom vulgaire donné aux gros tournois de Louis IX et de ses successeurs.
espinemoyen françaisÉpine.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que espinoche

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De espine (« épine ») avec le suffixe -oche, à cause des pointes épineuses du calice fructifère, ou du vieil espagnol espinaca.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de espine, « Épine », du latin espina.

Mots formés à partir de espinoche