français
épine
Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- espine « Épine. » (moyen français) → épine (français) : hérité ; une seule source
- spina « Épine, piquant des végétaux » (latin) → épine (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- espine « Épine. » (ancien français) → espine (moyen français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite speinā (italique commun) → spina (latin) : hérité ; une seule source
- espina (latin) → espine (ancien français) : hérité ; une seule source
- moyen français espine — d’après le Wiktionnaire
- ancien français espine — d’après le Wiktionnaire
- latin spina — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- espinochermoyen françaisPinailler, s’occuper de bagatelles.
- espinocheancien françaisÉpinard.
- espinochemoyen françaisÉpinoche.
- spinachanglaisÉpinard.
- spinichanglaisVariante de spinach.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que épine
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En ancien français espine, du latin spina.
Wiktionnaire, article « épine » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin spina, « Épine, piquant des végétaux », de l’italique commun speinā.
Définitions
- 2 Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire.
- 3 Espèce d’arbre ou d’arbrisseau dont les branches ont des piquants.
- 4 Difficultés ; choses qui donnent beaucoup de peine ou qui sont désagréables, fâcheuses.
voir les 7 autres sens
- 5 Excroissance pointue.
- 6 Piquants de certains poissons.
- 7 Arête de poisson.
- 8 Meuble d’écu représentant un buisson épineux.
- 9 Pointe qui hérisse les cuivres après avoir subi les opérations de ressuage et de
- 10 Robinet situé en bas d’une cuve.
- 11 Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue
Descendance
Mots formés à partir de épine
- épinettefrançaisInstrument de musique ressemblant à un petit clavecin.
- épine-vinettefrançaisEspèce d’arbrisseau qui a des piquants et qui porte un fruit rouge et acide.
- courte-épinefrançaisDiodon atinga.
+ 6 autres
Locutions
Expressions formées avec épine
- couronne d’épinesfrançaisCouronne composée de branches d’un arbre à épines entrelacées ou liées ensembles. Il s’agit d’un des symboles de la
+ 13 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)