Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

estre

Être.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin esse ancien français estre 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

estreancien françaisesselatinInfinitif actif de sum.,essereforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • esse « Infinitif actif de sum. » (latin) → estre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite essere (latin vulgaire) → estre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • latin esse — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite essere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • peut-êtrefrançaisCela se peut, possiblement.
  • étrangefrançaisQui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
  • étrangerfrançaisRelatif à ce qui vient de l’extérieur.
  • étrangetéfrançaisCaractère de ce qui est étrange.
  • étrangèrefrançaisFemme qui vient d’un endroit (ville, pays…) différent.
  • mal-êtrefrançaisÉtat d'esprit vague et pénible, sentiment désagréable de langueur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que estre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Verbe) Du latin vulgaire *essere, du latin classique esse, avec plusieurs formes empruntées au latin stare, ancien français ester, « se tenir debout ».
3 autres sections

Section 2

(Nom 1) Déverbal de estre. substantivation de l’infinitif estre.

Section 3 — autre étymologie

(Nom 2) Du latin extera, neutre pluriel de exterus : « ce qui est à l'extérieur ».

Section 4 — autre étymologie

(Préposition) Du latin extra (« outre »).

Wiktionnaire, article « estre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin esse, « Infinitif actif de sum ».

Définitions

  1. 2 Exister.
  2. 3 Se porter, se trouver.
  3. 4 Se trouver, séjourner.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Y avoir.
  2. 6 Être (verbe auxiliaire que l’on utilise avec les verbes pronominaux et certains autres

Descendance

Mots formés à partir de estre

  • êtrefrançaisDéfinir un état, une caractéristique du sujet.
  • estrefrançaisAncienne orthographe de être.
  • estremoyen françaisÊtre.
  • restreancien françaisÊtre de nouveau.
  • estremoyen anglais
  • ètecode de langue pcd
  • essecode de langue wa

Sources