ancien français
sens
(Domaine de la perception) Faculté de perception du monde physique ; conscience, sensibilité ; désir
Relue sur sources le 4 octobre 2026
En bref
Du latin sensus, « Sensibilité physique, faculté de sentir, sensation », déverbal de sentire, de l’italique commun sentiō.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux
Notice
Pour le nom, sens (ancien français) vient de la conflation du latin sensus (« percevoir par les sens, ressentir ») et de la forme reconstituée sennus du latin vulgaire, d’après le Wiktionnaire. Pour la préposition, il vient du latin sine (« sans »).
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
relue sur sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- sensus « Sensibilité physique, faculté de sentir, sensation. » (latin) → sens (ancien français) : hérité ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite sennus (latin vulgaire) → sens (ancien français) : hérité ; relue sur sources signaler
- sentire (latin) → sensus (latin) : déverbal ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite sinn (francique) → forme reconstruite sennus (latin vulgaire) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- forme reconstruite sentiō (italique commun) → sentire (latin) : hérité ; une seule source signaler
Sens 2 — préposition
- sine « Sans. » (latin) → sens (ancien français) : hérité ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite swé (indo-européen commun) → sine (latin) : une seule source signaler
- latin sensus — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
- latin vulgaire forme reconstruite sennus — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sansfrançaisPréposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise…
- snobfrançaisQui est hautain, atteint de snobisme.
- sans-culottefrançaisNom que se donnaient les révolutionnaires de 1793, qui portaient le pantalon au lieu de la culotte courte.
- non-sensfrançaisDéfaut de sens, de signification.
- snoberfrançaisTraiter quelqu’un avec mépris, mépriser, dédaigner
- sans-soucifrançaisPersonne qui ne s’inquiète de rien.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sens
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
(Nom) De la conflation du latin sensus (« percevoir par les sens, ressentir ») et du latin vulgaire *sennus, du vieux-francique *sinn (« sens »), du proto-germanique occidental *sinn, du proto-germanique *sinnaz.
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — préposition)
(Préposition) Du latin sine (« sans »).
Wiktionnaire, article « sens » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun
- 1 (Domaine de la perception) Faculté de perception du monde physique ; conscience, sensibilité ; désir
- 2 Faculté / Manière de comprendre, de juger, raison
- 3 Habileté, intelligence pratique
voir les 7 autres sens
- 4 Sens moral, sagesse
- 5 Faculté, possibilité
- 6 Jugement, avis, accord
- 7 Compréhension de qqc.
- 8 Attitude sensée, sage
- 9 Signification, interprétation
- 10 (Proche du sens étymologique du francique *sinn) Direction, côté d'un corps ou d'une chose ; moyen, façon, manière
Préposition
- 1 Sans.
Descendance
Mots formés à partir de sens
En français aujourd’hui
- sens
- sens donne non-sens, faux-sens
- sense donne nonsensique par nonsense › nonsensical
Dans d’autres langues
1 mot, sur la page de la descendance complète.
Sources
Consulté aussi : TLFi