ancien français
voloper
Envelopper.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- volvere (latin) → voloper (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wel (indo-européen commun) → volvere (latin) : une seule source
- latin volvere — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- voûtefrançaisOuvrage de maçonnerie cintré, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
- désinvoltefrançaisQui est dégagé, souple dans ses mouvements, son allure.
- développementfrançaisAction de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.
- évolutionfrançaisChangement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système.
- volumefrançaisAmpleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.
- évoluerfrançaisSe transformer progressivement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voloper
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
D’origine obscure :
3 autres sections
Section 2
peut-être ^([1]) ^([2]) apparenté au latin médiéval faluppa (« copeau, brin de paille »), avec l’influence du latin volvere (« faire rouler »), vulva (« enveloppe »).
Section 3
ou, via un étymon germanique, à l’anglais ^([3]) wrap (« envelopper »), au moyen anglais wlappen, de l’indo-européen commun *werb- (« tourner, courber ») qui donne le latin verbera.
Section 4
voluper.
Wiktionnaire, article « voloper » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin volvere, de l’indo-européen commun wel.
Descendance
Mots formés à partir de voloper
- desveloperancien françaisDérouler (une bannière, un drapeau), donc, dévoiler, montrer, rendre visible.