Aller au contenu
Chroniques
Menu

ga (code non traduit)

Seán

Prénom irlandais, équivalent de Jean.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Seángacode de langueJehanancien françaisJean.,Iohanneslatin,יוֹחָנָןyokhanánhébreu,Johannemlatin,ἸωάννηςIōánnēsgrec ancien,יוֹחָנָןhbo,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Jehan « Jean. » (ancien français) → Seán (code de langue ga) : une seule source
  • יוֹחָנָן yokhanán (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → Seán (code de langue ga) : une seule source
  • Iohannes « Variante de Johannes. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition » (latin) → Seán (code de langue ga) : une seule source
  • Johannem (latin) → Jehan (ancien français) : hérité ; une seule source
  • Ἰωάννης Iōánnēs « Signifie en latin Johannes, et en français, Jean. » (grec ancien) → Iohannes (latin) : une seule source
  • יוֹחָנָן (code de langue hbo) → Ἰωάννης Iōánnēs (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français Jehan — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien Ἰωάννης Iōánnēs — d’après le Wiktionnaire
  • hébreu יוֹחָנָן yokhanán (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
  • latin Iohannes — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Saint-JeanfrançaisNom de famille.
  • Jean-BaptistefrançaisProphète du Nouveau Testament qui baptisait les pénitents et a baptisé Jésus sur les rives du Jourdain.
  • demijohnanglaisDame-jeanne.
  • donjuánespagnolDonjuan, séducteur.
  • JohnanglaisNouvelle recrue de l’Académie royale militaire de Sandhurst.
  • донжуан donžuanrusseDonjuan.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Seán

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français Jehan, du latin Iohannes, issu du grec ancien Ἰωάννης, Iōánnēs, contraction de l'hébreu יוֹחָנָן, yōḥānān (« Dieu est gracieux »).

Wiktionnaire, article « Seán » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français Jehan, « Jean », du latin Johannem.

Descendance

Mots formés à partir de Seán

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources