Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ἐκτείνω

ekteínō

Tendre, étendre, allonger.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *tén-ye-ti grec ancien τείνω Romanisation savante du grec ancienteínō › ἐκτείνω Romanisation savante du grec ancienekteínō 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ἐκτείνωekteínōgrec ancienτείνωteínōgrec ancienÉtirer, tendre,ἐκekgrec ancien,tén-ye-tiforme reconstruiteindo-européen commun,eĝhsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • τείνω teínō « Étirer, tendre » (grec ancien) → ἐκτείνω ekteínō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἐκ ek « Signifie, d'un manière générale, en venant de, en partant de, hors de. D'où, les définitions qui suivent. » (grec ancien) → ἐκτείνω ekteínō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite tén-ye-ti (indo-européen commun) → τείνω teínō (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite eĝhs (indo-européen commun) → ἐκ ek (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • grec ancien τείνω teínō — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ἐκ ek — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • églisefrançaisLieu de culte dans la religion chrétienne.
  • exerguefrançaisPetit espace réservé au bas d'une monnaie, d’une médaille (dans son champ), voire d'une cloche d'édifice religieux
  • ÉglisefrançaisCommunauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée
  • ecclésialfrançaisRelatif à l’Église (comme institution).
  • ecclésiologiefrançaisÉtude des Églises, de leur organisation, de leurs doctrines.
  • iglesiaespagnolÉglise.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἐκτείνω

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ἐκ et de τείνω.

Wiktionnaire, article « ἐκτείνω » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de τείνω, teínō, « Étirer, tendre », de l’indo-européen commun tén-ye-ti.

Descendance

Mots formés à partir de ἐκτείνω

  • ектения ekteniârusseLitanie, ecténie.
  • ἐπεκτείνω epekteínōgrec ancienÉtendre, allonger, prolonger.
  • ektacytomètrefrançaisDiffractomètre laser utilisé pour mesurer la déformabilité des érythrocytes lors de leur passage dans un viscosimètre.

Sources