français
église
Lieu de culte dans la religion chrétienne.
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
église est hérité de l’ancien français eglise, du latin ecclesia, lui-même issu du grec ancien ἐκκλησία (« assemblée »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré donne le même étymon latin et le grec ἐκκλησία. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- eglise « Église. » (ancien français) → église (français) : hérité ; une seule source
- ecclesia « Assemblée, réunion. » (latin) → eglise (ancien français) : hérité ; une seule source
- ἐκκλησία ekklēsía « Assemblée. » (grec ancien) → ecclesia (latin) : une seule source
- καλέω kaléō « Appeler, s’appeler, se nommer. » (grec ancien) → ἐκκλησία ekklēsía (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἐκ ek « Signifie, d'un manière générale, en venant de, en partant de, hors de. D'où, les définitions qui suivent. » (grec ancien) → ἐκκλησία ekklēsía (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite eĝhs (indo-européen commun) → ἐκ ek (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ancien français eglise — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ἐκκλησία ekklēsía — d’après le Wiktionnaire
- latin ecclesia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que église
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français eglise, esglise, du latin ecclesia, issu du grec ancien ἐκκλησία, ekklêsía (« assemblée »).
Wiktionnaire, article « église » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français eglise, « Église », du latin ecclesia, « Assemblée, réunion », du grec ancien ἐκκλησία, ekklēsía, « Assemblée ».
Définitions
- 2 Religion.
- 3 Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle est généralement
Descendance
Mots formés à partir de église
- église-clocherfrançaisÉglise dont le type architectural est caractérisé par le fait que sa nef est construite directement sous les cloches.
+ 13 autres
Locutions
Expressions formées avec église
- banc d’églisefrançaisBanc d’église, comportant souvent un dossier et un agenouilloir, sur lequel s’assoient les fidèles pendant l'office.
+ 9 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi