grec ancien
ἰδιώτης
idiṓtēs
Individu, particulier.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de ἴδιος, ídios, de l’indo-européen commun swéd-yo-s.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- ἴδιος ídios « Propre, qui appartient en propre à quelqu’un ou à quelque chose, particulier. » (grec ancien) → ἰδιώτης idiṓtēs (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite swéd-yo-s (indo-européen commun) → ἴδιος ídios (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ἴδιος ídios — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- idiotiefrançaisArriération mentale profonde, congénitale, (oligophrénie) caractérisée entre autre par un QI inférieur à 20.
- idiolectefrançaisParticularité langagière propre à un individu donné.
- idiosyncrasiefrançaisDisposition particulière en vertu de laquelle chaque individu reçoit d’une façon qui lui est propre les influences des…
- idiotismefrançaisConstruction, locution propre à une langue et particulière à son génie, ou à un auteur, ou une personne en particulier.
- idiosyncratiquefrançaisParticulier.
- idiotementfrançaisD’une manière idiote.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἰδιώτης
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De ἴδιος, ídios (« propre, particulier ») oudérivé de ἰδιόομαι, idióomai, avec le suffixe -της, -tês.
Wiktionnaire, article « ἰδιώτης » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Individu, particulier.
- 2 Individu issu du peuple, plébéien.
- 3 Non-spécialiste, personne qui n'a pas de connaissance particulière.
voir l’autre sens
- 4 Idiot, ignorant.
Descendance
Mots formés à partir de ἰδιώτης
En français aujourd’hui
- idiot, idiote
- idiot donne idiotie, idiotifier, idiotiser, idioptimiste, pyramidiot, désidiotiser
Dans d’autres langues
- idiotalatinIgnorant, profane.
- ἰδιωτίζω idiōtízōgrec ancienPrononcer d'une façon particulière, dialectale.
- ἰδιωτεία idiōteíagrec ancienAffaire privée.
- ἰδιωτεύω idiōteúōgrec ancienSe retirer de la vie publique, être ou redevenir simple particulier.
+ 2 autres, sur la page de la descendance complète