grec ancien
κόπος
kópos
Coup.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- κόπτω kóptō « Frapper. » (grec ancien) → κόπος kópos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien κόπτω kóptō — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- commafrançaisFaible quantité qui s’exprime par une fraction arithmétique, généralement rationnelle, dont la valeur est relativement
- KommaallemandVirgule, signe de ponctuation et séparateur des nombres décimaux.
- commaanglaisVirgule.
- commalatinDivision d'une période.
- commaitalienComma, huitième ou neuvième partie d’un ton, à peu près la moitié d’un quart de ton.
- commotiquefrançaisQui se rapporte à l'art, à la science, de conserver la beauté.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que κόπος
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Déverbal de κόπτω, koptô (« frapper »), apparenté à kop (« coup de pied ») en tchèque.
Wiktionnaire, article « κόπος » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de κόπτω, kóptō, « Frapper ».
Définitions
- 2 Peine, dur labeur.
- 3 Fatigue, coup de barre, lassitude.
Descendance
Mots formés à partir de κόπος
- kopiopiefrançaisFatigue Synonyme d'asthénopie.
- ξυλοκόπος xylokóposgrec ancienQui coupe le bois.
- πραξικοπέω praxikopéōgrec ancienPrendre par surprise ou par traitrise.
- κοπάζω kopázōgrec ancienAbattre, tomber de fatigue, tomber (en parlant du vent).
- ἄκοπος ákoposgrec ancienInfatigable.
- κοπιάω kopiáōgrec ancienÊtre las, fatigué.
- kopophobiefrançaisPeur de la fatigue.
- κόπος kóposgrecPeine, effort.