grec ancien
λαμβάνω
lambánō
Prendre.
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’indo-européen commun *(s)lā̆gʷ-, qui a également donné læċċan en anglo-saxon (→ voir latch en anglais moderne). Voir aussi λάζομαι, lázomai et λάφυρον, láphuron.
Wiktionnaire, article « λαμβάνω » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Prendre.
- 2 Prendre dans ses mains, saisir.
- 3 Prendre, découvrir.
voir les 9 autres sens
- 4 Saisir fortuitement ; trouver, rencontrer.
- 5 Prendre sur soi.
- 6 Prendre avec soi, amener ou emmnener.
- 7 Prendre en échange.
- 8 Prendre possession de, occuper.
- 9 Parvenir à, atteindre.
- 10 Prendre en soi, contenir.
- 11 Recevoir
- 12 Prendre des mains de quelqu'un.
Descendance
Mots formés à partir de λαμβάνω
En français aujourd’hui
- συλλαμβάνω syllambánō donne syllabe par συλλαβή syllabḗ, syllabiser par συλλαβή syllabḗ › syllabe, quadrisyllabe par συλλαβή syllabḗ › syllaba › quadrisyllabus, heptasyllabe par συλλαβή syllabḗ, hexasyllabe par συλλαβή syllabḗ
- ἀστρολάβος astrolábos donne astrolabe
- λῆψις lêpsis donne narcolepsie, organoleptique
Dans d’autres langues
- ἀστρολάβος astrolábosgrec ancienSphère armillaire.
- ἀντιλαβή antilabḗgrec ancienAnse, prise, ce qui permet de saisir.
+ 13 autres, sur la page de la descendance complète