grec ancien

λειτουργικός

leitourgikós

Liturgique, ministrant, relatif au ministère du culte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de λειτουργός, leitourgós, « Ministre, fonctionnaire », composé de λήιτον, lḗiton et de ἔργον, érgon, « Action » ; ἔργον, érgon vient de l’indo-européen commun wérǵom.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

λειτουργός leitourgós « Ministre, fonctionnaire. » (grec ancien) → λειτουργικός leitourgikós (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
λήιτον lḗiton « Mairie, maison du peuple. » (grec ancien) → λειτουργός leitourgós (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
ἔργον érgon « Action. » (grec ancien) → λειτουργός leitourgós (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
ἔργω érgō (grec ancien) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → ἔργον érgon (grec ancien) : déverbal ; une seule source signaler
forme reconstruite wérǵom (indo-européen commun) → ἔργον érgon (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

grec ancien λειτουργός leitourgós — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

liturgiefrançaisEnsemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin.
liturgialatinService rendu à Dieu, liturgie.
liturgisuédoisLiturgie
λειτουργία leitourgíagrec moderneFonctionnement.
liturgiaoccitanLiturgie.
LiturgikallemandÉtude liturgique, de la liturgie.