grec ancien
νέμω
némō
Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper.
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
νέμω (« distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper ») est issu de la forme reconstituée nem- de l’indo-européen commun (« partager/recevoir, prendre, compter »), d’après le Wiktionnaire. Celui-ci le dit apparenté au latin nemus (« bois ») et à l’allemand nehmen (« prendre »).
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’indo-européen commun *nem- (« partager/recevoir, prendre, compter »). Apparenté au latin nemus (« bois »), numerus (« nombre »), nummus (« monnaie »), à l’allemand nehmen (« prendre »).
Wiktionnaire, article « νέμω » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper.
- 2 Attribuer à un troupeau la partie du pâturage où on le mène paître.
- 3 Faire paître. Posséder, avoir, occuper (à cause de la coutume des peuples pasteurs νομάδες pour qui le fait de faire paître ses troupeaux dans un pays était le signe de la prise de possession).
voir les 9 autres sens
- 4 Habiter.
- 5 Occuper, détenir.
- 6 Conduire, gouverner, administrer.
- 7 Tenir pour, regarder comme (avec double accusatif).
- 8 Choisir pour, admettre comme.
- 9 νέμομαι.
- 10 Partager, distribuer quelque chose entre soi.
- 11 Posséder comme sa part, comme son bien.
- 12 occuper, habiter.
Descendance
Mots formés à partir de νέμω
En français aujourd’hui
- οἰκονόμος oikonómos donne économie par οἰκονομία oikonomía › oeconomia, économiser par οἰκονομία oikonomía › oeconomia › économie, économique par οἰκονομικός oikonomikós › oeconomicus, éco par οἰκονομία oikonomía › oeconomia › économie
- αὐτόνομος autónomos donne autonome, autonomie par αὐτονομία autonomía
- ἀστρονόμος astronómos donne astronomie par ἀστρονομία astronomía, astronome
Dans d’autres langues
- νόμος nómosgrec ancienCe qui est attribué en partage.
- ἀστρονόμος astronómosgrec ancienAstronome.
+ 8 autres, sur la page de la descendance complète