Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ὀδύνη

odýnē

Douleur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *Hed-ún-eh₂ grec ancien ὀδύνη Romanisation savante du grec ancienodýnē 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ὀδύνηodýnēgrec ancienHed-ún-eh₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • indo-européen commun forme reconstruite Hed-ún-eh₂ — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du proto-indo-européen *h₃ed-, "mordre".

Wiktionnaire, article « ὀδύνη » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’indo-européen commun Hed-ún-eh₂.

Descendance

Mots formés à partir de ὀδύνη

  • ἀνώδυνος anṓdynosgrec ancienQui ne cause pas de douleur, qui n’est pas douloureux.
  • odynophagiefrançaisDouleur pharyngée ou œsophagienne lors de la déglutition.
  • odynopoétiquefrançaisQui provoque de la douleur.
  • onirodyniefrançaisCauchemar pénible accompagné de sensations douloureuses. Rêve odynopoétique.
  • νώδυνος nṓdynosgrec ancienAnodin, qui calme la douleur.
  • ἐπωδύνος epōdýnosgrec ancienDouloureux.
  • phlébodyniefrançaisSensation douloureuse au niveau des veines.
  • -odyniefrançaisSuffixe employé pour former des adjectifs ou noms communs ayant un rapport avec une douleur.
  • -odyniaanglais-odynie.

Sources