grec ancien
ὁράω
horáō
Voir.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’indo-européen commun ver.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite ver (indo-européen commun) → ὁράω horáō (grec ancien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- indo-européen commun forme reconstruite ver — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- panfrançaisOnomatopée de la détonation d’une arme à feu.
- théoriefrançaisPrincipe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique.
- vergognefrançaisRetenue, pudeur, modestie, honte.
- théoriquefrançaisQui appartient à la théorie ; qui concerne la théorie.
- panoramafrançaisGrand tableau circulaire et continu, disposé de manière que le spectateur placé au centre voie les objets représentés…
- panoramiquefrançaisQui permet d’embrasser l’ensemble d’une ville, d’un paysage, etc.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ὁράω
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *ver (« observer », « faire attention »), qui donne vrej ("ve oroe") en albanais ; apparenté au latin vereor.
1 autre section
Section 2
Le verbe est hétéroclite, l’aoriste est suppléé par εἴδω (latin video) ; le futur par ὄψομαι (latin opinor, opto), → voir ὄψ et ὄκνος.
Wiktionnaire, article « ὁράω » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Voir.
- 2 Avoir des yeux, être voyant.
- 3 Fixer les yeux, porter ses regards.
voir les 8 autres sens
- 4 Avoir le regard ou l'air de, marquer rappeler par l'expression de son regard.
- 5 Regarder à, faire attention à.
- 6 Viser à, tendre à.
- 7 Avoir les yeux fixés sur, observer, veiller à.
- 8 Fixer les yeux sur, regarder, observer.
- 9 Regarder pour chercher, s'occuper de.
- 10 Voir avec les yeux de l'esprit, comprendre.
- 11 Percevoir par les sens.
Descendance
Mots formés à partir de ὁράω
En français aujourd’hui
- θεωρός theōrós donne théorie par θεωρία theōría, théoriquement par θεωρία theōría › θεωρικός theōrikós › theoricus › théorique, théorique par θεωρία theōría › θεωρικός theōrikós › theoricus, théoricien par θεωρία theōría › θεωρικός theōrikós › theoricus › théorique
- ὅραμα hórama donne pan par panorama › panoramic, panoramique par panorama › panorama, panorama par panorama, diorama par panorama › panorama
Dans d’autres langues
5 mots, sur la page de la descendance complète.