Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

προδίδωμι

prodídōmi

Donner en avance, prépayer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dédeh₃ti grec ancien δίδωμι Romanisation savante du grec anciendídōmi › προδίδωμι Romanisation savante du grec ancienprodídōmi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

προδίδωμιprodídōmigrec ancienδίδωμιdídōmigrec ancienDonner, offrir.,πρόprógrec ancienDevant.,dédeh₃tiforme reconstruiteindo-européen commun,próforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • δίδωμι dídōmi « Donner, offrir. » (grec ancien) → προδίδωμι prodídōmi (grec ancien) : formé ; une seule source
  • πρό pró « Devant. » (grec ancien) → προδίδωμι prodídōmi (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dédeh₃ti (indo-européen commun) → δίδωμι dídōmi (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pró (indo-européen commun) → πρό pró (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien δίδωμι dídōmi — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien πρό pró — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • problèmefrançaisQuestion scientifique à résoudre.
  • prostatefrançaisUne glande de l’appareil génital masculin qui sécrète une partie du liquide séminal et qui, chez l’homme, est située
  • prophètefrançaisPersonnage qui, par inspiration divine, prédit l’avenir, ou révèle aux hommes une vérité importante.
  • prophétiefrançaisPrédiction des choses futures par inspiration divine.
  • propédeutiquefrançaisEnsemble de savoirs servant de base à de futurs enseignements.
  • prophétessefrançaisCelle qui prédit l’avenir par inspiration divine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que προδίδωμι

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Verbecomposé de πρό, pró (« avant ») et de δίδωμι, dídômi (« donner »), apparenté au latin prodo (« donner avant, présenter, trahir »).

Wiktionnaire, article « προδίδωμι » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de δίδωμι, dídōmi, « Donner, offrir », de l’indo-européen commun dédeh₃ti.

Définitions

  1. 2 Trahir, livrer à l’ennemi.
  2. 3 Allons ! Que tardes-tu ? Vainement tu le prends en pitié. Ce Dieu, en horreur aux Dieux
  3. 4 Déserter, abandonner.

Descendance

Mots formés à partir de προδίδωμι

Sources