Aller au contenu
Chroniques
Menu

ht (code non traduit)

sòs pwa

Purée de pois.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sòs pwahtcode de languesòshtSauce.,code de languepwahtPois.,code de languesaucefrançais,poisfrançais,salsalatin,pisumlatinPois.,poisancien français,πίσονpísongrec ancienVariante de πίσος.,pensumlatin,pendolatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pwa « Pois. » (code de langue ht) → sòs pwa (code de langue ht) : formé ; une seule source
  • sòs « Sauce. » (code de langue ht) → sòs pwa (code de langue ht) : formé ; une seule source
  • pois « Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) » (français) → pwa (code de langue ht) : une seule source
  • sauce « Assaisonnement liquide, souvent émulsionné, comprenant du sel, des épices ou des aromates. » (français) → sòs (code de langue ht) : une seule source
  • pois « Poids (en particulier de textiles, draps, etc.), charge. » (ancien français) → pois (français) : hérité ; une seule source
  • pisum « Pois. » (latin) → pois (français) : hérité ; une seule source
  • salsa (latin) → sauce (français) : hérité ; une seule source
  • pensum « Poids de laine que l’esclave devait filer par jour. » (latin) → pois (ancien français) : hérité ; une seule source
  • πίσον píson « Variante de πίσος. » (grec ancien) → pisum (latin) : une seule source
  • pendo « Peser (sens étymologique : laisser pendre les plateaux d’une balance). » (latin) → pensum (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ht pwa — d’après le Wiktionnaire
  • ht sòs — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • saucerfrançaisTremper du pain, de la viande, etc., dans la sauce pour ne pas la perdre.
  • saucièrefrançaisUstensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table.
  • saucierfrançaisCelui qui, dans les grandes maisons, était chargé de préparer les sauces et les épices.
  • saucéefrançaisForte averse.
  • gâte-saucefrançaisMauvais cuisinier.
  • saŭcocode de langue eoSauce.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sòs pwa

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de sòs et de pwa, littéralement « sauce de pois ».

Wiktionnaire, article « sòs pwa » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de sòs pwa

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources