Aller au contenu

italien

accogliere

Accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin colligere italien cogliere › accogliere 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • cogliere « Cueillir. » (italien) → accogliere (italien) : formé ; une seule source
  • colligere (latin) → cogliere (italien) : hérité ; une seule source
  • italien cogliere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caillefrançaisNom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total
  • accueilfrançaisCérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à
  • accueillirfrançaisFaire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu’un ou quelque chose qui arrive.
  • cueillirfrançaisDétacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
  • cueilleurfrançaisPersonne qui cueille des fruits, des fleurs, des champignons, etc.
  • caillettefrançaisLe quatrième compartiment de l’estomac des animaux ruminants qui secrète la présure et dans lequel caille le lait.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que accogliere

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de cogliere, avec le préfixe ad-.

Wiktionnaire, article « accogliere » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de cogliere, « Cueillir », du latin colligere.

Descendance

Mots formés à partir de accogliere

  • accoglienteitalienAccueillant, Cordial, qui fait bon accueil.
  • accoltoitalienAccueilli, accepté.
  • raccogliereitalienCollectionner, ramasser, rassembler, recueillir.

Sources