Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

amore platonico

Amour platonique, amour immatériel, dégagé de tout désir physique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin amo › amor italien amore › amore platonico 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

amore platonicoitalienplatonicoitalien,amoreitalien,PlatonicuslatinPlatonique, de Platon.,amorlatin,ΠλατωνικόςPlatōnikósgrec ancien,amolatin,amāōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • amore « Amour, sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir. » (italien) → amore platonico (italien) : formé ; une seule source
  • platonico « Platonicien, qui a rapport à la philosophie de Platon. » (italien) → amore platonico (italien) : formé ; une seule source
  • amor « Amour, tendresse, affection. » (latin) → amore (italien) : hérité ; une seule source
  • Platonicus « Platonique, de Platon. » (latin) → platonico (italien) : emprunté ; une seule source
  • amo « Aimer, avoir de l’affection pour. » (latin) → amor (latin) : formé ; une seule source
  • Πλατωνικός Platōnikós (grec ancien) → Platonicus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite amāō (italique commun) → amo (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien amore — d’après le Wiktionnaire
  • italien platonico — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • amourfrançaisSentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir.
  • amoureuxfrançaisQui aime d’amour.
  • amourettefrançaisAmour de pur amusement, sans véritable passion.
  • amour-proprefrançaisImportance que l’être humain attache à ce qui lui est personnel, opinion trop avantageuse qu’il a de lui-même.
  • non-amourfrançaisFait de ne pas être aimé.
  • amorosofrançaisTendrement, amoureusement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que amore platonico

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de amore et de platonico.

Wiktionnaire, article « amore platonico » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de amore, du latin amor, « Amour, tendresse, affection », dérivé de amo, « Aimer, avoir de l’affection pour ».

Descendance

Mots formés à partir de amore platonico

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources