italien

bassorilievo

Bas-relief.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de basso, « Bas », et de rilievo ; basso vient du latin bassus, « Gros, qui a de l'embonpoint », de l’indo-européen commun bed.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

basso « Bas. » (italien) → bassorilievo (italien) : formé ; une seule source signaler
rilievo « Relief. » (italien) → bassorilievo (italien) : formé ; une seule source signaler
bassus « Gros, qui a de l'embonpoint. » (latin) → basso (italien) : hérité ; une seule source signaler
rilevare « Remplacer, tenir place de. » (italien) → rilievo (italien) : déverbal ; une seule source signaler
forme reconstruite bed (indo-européen commun) → bassus (latin) : une seule source signaler
relevare (latin) → rilevare (italien) : hérité ; une seule source signaler
levare (latin) → relevare (latin) : formé ; une seule source signaler
levis (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → levare (latin) : formé ; relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

italien basso — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
italien rilievo — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

baseballfrançaisSport où l’objectif est de frapper sur une balle afin qu’une des neuf personnes de l’équipe puisse courir autour de…
là-basfrançaisEn ce lieu éloigné.
basfrançaisQui a peu de hauteur ou d’élévation.
bassetfrançaisDiverses races de chiens, de petite ou moyenne taille ayant les pattes très courtes, la tête grosse et le corps très…
contrebassefrançaisLe plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire.
bas-bleufrançaisFemme à prétentions littéraires.