italien
calamità naturale
Catastrophe naturelle, événement naturel provoquant un grand nombre de décès, de blessés et de destruction de biens.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- calamità « Calamité. » (italien) → calamità naturale (italien) : formé ; une seule source
- naturale « Naturel, qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit. » (italien) → calamità naturale (italien) : formé ; une seule source
- calamitas « Calamité, fléau, malheur, perte, désastre, défaite, revers, ruine. » (latin) → calamità (italien) : hérité ; une seule source
- naturalis « En rapport avec la naissance. » (latin) → naturale (italien) : hérité ; une seule source
- natura « Naissance, action de mettre au monde, génération. » (latin) → naturalis (latin) : formé ; une seule source
- natus « Fils. » (latin) → natura (latin) : formé ; une seule source
- nasci (latin) → natus (latin) : formé ; une seule source
- italien calamità — d’après le Wiktionnaire
- italien naturale — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- naturelfrançaisQui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.
- naturalistefrançaisRomancier partisan du naturalisme.
- naturalisationfrançaisAcquisition de la nationalité d’un pays par une personne étrangère, sur décision de l’autorité compétente.
- naturalismefrançaisMouvement littéraire de la fin du XIXᵉ siècle visant à représenter la réalité de façon rigoureuse et
- naturaliserfrançaisAccorder par une décision publique la nationalité d’un pays à une personne étrangère, avec les droits civils et droits
- naturellementfrançaisPar une propriété naturelle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que calamità naturale
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de calamità et de naturale.
Wiktionnaire, article « calamità naturale » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de naturale, du latin naturalis, « En rapport avec la naissance », dérivé de natura, « Naissance, action de mettre au monde, génération ».
Descendance
Mots formés à partir de calamità naturale
Aucun mot dérivé dans les données.