italien
colpo
Coup.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- κόλαφος kólafos « Gifle. » (grec) → colpo (italien) : une seule source
- colaphus « Soufflet, coup de poing. » (latin) → colpo (italien) : hérité ; une seule source
- κόλαφος kólaphos « Soufflet, gifle » (grec ancien) → κόλαφος kólafos (grec) : une seule source
- κόλαφος kólaphos (grec ancien) → colaphus (latin) : une seule source
- κολάπτω koláptō « Piquer du bec, en parlant des oiseaux. » (grec ancien) → κόλαφος kólaphos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec κόλαφος kólafos — d’après le Wiktionnaire
- latin colaphus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- coupfrançaisImpression que fait un corps sur un autre en le frappant.
- coupefrançaisAction de couper.
- beaucoupfrançaisEn grande quantité.
- couperfrançaisDiviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
- découperfrançaisCouper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
- couponfrançaisCe qui reste d’une pièce d’étoffe ou de toile qu’on a débitée.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que colpo
- Famille de κόλαφος — 308 mots kólaphos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin colaphus, dérivé du grec κόλαφος, kolaphos.
Wiktionnaire, article « colpo » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec κόλαφος, kólafos, « Gifle », du grec ancien κόλαφος, kólaphos, « Soufflet, gifle », dérivé de κολάπτω, koláptō, « Piquer du bec, en parlant des oiseaux ».
Descendance
Mots formés à partir de colpo
- contraccolpoitalienContrecoup, répercussion d’un corps sur un autre.
Locutions
Expressions formées avec colpo
- colpo bassoitalienCoup bas.
- colpo duroitalienCoup dur, épreuve pénible à supporter, souvent imprévue.
- colpo d’acceleratoreitalienCoup d’accélérateur, action ou changement qui fait avancer les choses plus vite.
- duro colpoitalienCoup dur, épreuve pénible à supporter, souvent imprévue.
- colpo di frustaitalienCoup du lapin.
- colpo di maestroitalienCoup de maître.