italien

ficcanaso

Fouineur, indiscret.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ficcare « Ficher, enfoncer. » (italien) → ficcanaso (italien) : formé ; une seule source
naso « Nez. » (italien) → ficcanaso (italien) : formé ; une seule source
figere (latin) → ficcare (italien) : hérité ; une seule source
nasus « Nez, odorat. » (latin) → naso (italien) : hérité ; une seule source
forme reconstruite feigʷō (italique commun) → figere (latin) : hérité ; une seule source
forme reconstruite néh₂s (indo-européen commun) → nasus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

nezfrançaisPartie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de
nasalfrançaisRelatif au nez.
nazefrançaisQui ne vaut rien ; qui ne fonctionne pas.
cache-nezfrançaisMorceau de tissu dont on s’entoure le cou, et au besoin le bas du visage, pour les préserver du froid.
nasillardfrançaisQui nasille.
nasefrançaisSynonyme de hotu (poisson).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ficcanaso

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ficcare et de naso, littéralement « qui fiche son nez [partout] ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ficcare, « Ficher, enfoncer », du latin figere, de l’italique commun feigʷō.

Mots formés à partir de ficcanaso

Aucun mot dérivé dans les données.