italien

grottesca

Grotesque, arabesque imitée de celles qu’on avait trouvées dans les édifices anciens.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

grotta « Grotte. » (italien) → grottesca (italien) : formé ; une seule source
crypta « Crypte, grotte, endroit souterrain. » (latin) → grotta (italien) : hérité ; une seule source
κρύπτη krýptē (grec ancien) → crypta (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

grottefrançaisCavité plus ou moins profonde, dans un rocher ou dans une montagne, naturelle ou faite de main d’homme.
crottefrançaisFiente, en forme de boulettes, de certains animaux.
crottinfrançaisFiente, excrément des chevaux et de quelques autres animaux.
cryptefrançaisÉglise souterraine où l’on a quelquefois enterré les morts.
grottasuédoisGrotte.
croteancien françaisCrotte.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grottesca

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de grotta, avec le suffixe -esca.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de grotta, « Grotte », du latin crypta, « Crypte, grotte, endroit souterrain », du grec ancien κρύπτη, krýptē.

Mots formés à partir de grottesca

grotesquefrançaisTrès orné, voire ampoulé, à la manière des fresques romaines découvertes à la Renaissance.
grotesqueanglaisGrotesque ; très orné.