Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

grotte

Cavité plus ou moins profonde, dans un rocher ou dans une montagne, naturelle ou faite de main d’homme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κρύπτη Romanisation savante du grec ancienkrýptē latin crypta italien grotta français grotte au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

grottefrançaisgrottaitalienGrotte.,cryptalatin,κρύπτηkrýptēgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • grotta « Grotte. » (italien) → grotte (français) : emprunté ; une seule source
  • crypta « Crypte, grotte, endroit souterrain. » (latin) → grotta (italien) : hérité ; une seule source
  • κρύπτη krýptē (grec ancien) → crypta (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • grec ancien κρύπτη krýptē — d’après le Wiktionnaire
  • italien grotta — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • grottescaitalienGrotesque, arabesque imitée de celles qu’on avait trouvées dans les édifices anciens.
  • grottasuédoisGrotte.
  • grotesqueanglaisGrotesque ; très orné.
  • croteancien françaisCrotte.
  • groteskallemandGrotesque.
  • gorotzbasqueFumier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grotte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté à l’italien grotta, du latin crypta, prononcé populairement \ˈkrup.ta\, lui-même emprunté au grec ancien κρύπτη, krúptē (« voûte souterraine ») → voir crypte.

Wiktionnaire, article « grotte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien grotta, « Grotte », du latin crypta, « Crypte, grotte, endroit souterrain », du grec ancien κρύπτη, krýptē.

Descendance

Mots formés à partir de grotte

  • grotnéerlandaisGrotte.
  • grottitèlefrançaisSe dit d'araignées qui se construisent des espèces de grottes avec des feuilles qu'elles entourent de leur toile.
  • arrière-grottefrançaisPartie arrière d'une grotte ; grotte, excavation, chambre, salle, qui communique avec l'arrière d'une grotte.
  • грот grotrusseGrotte.

Locutions

Expressions formées avec grotte

  • grotte de LourdesfrançaisLieu de pèlerinage catholique situé à Lourdes où la Vierge Marie serait apparue à Bernadette Soubirous.
  • salamandre des grottesfrançaisSynonyme de protée anguillard (amphibien).

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)