italien
lasciare
Lâcher.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- laxare (latin) → lasciare (italien) : hérité ; une seule source
- latin laxare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- laisserfrançaisQuitter quelqu’un ou quelque chose.
- lâcherfrançaisDétendre, desserrer quelque chose.
- relaisfrançaisUn ou plusieurs chevaux frais, soit de selle, soit d’attelage, que l’on poste en quelque endroit pour remplacer ou
- relaxerfrançaisRemettre en liberté, en parlant d’un prisonnier.
- relâcherfrançaisFaire qu’une chose soit moins tendue.
- laissefrançaisCorde ou lanière dont on se sert pour mener un chien seul ou des chiens attachés ensemble.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lasciare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin laxare (« détendre »).
Wiktionnaire, article « lasciare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin laxare.
Définitions
- 2 Quitter.
- 3 Laisser, céder.
- 4 Laisser, abandonner.
voir les 4 autres sens
- 5 Laisser, ne pas changer l’état où se trouve une personne, une chose.
- 6 Laisser, ne pas prendre, ne pas enlever, ne pas détruire ce qu’on pourrait prendre
- 7 Garder, mettre de côté, en réserve, conserver.
- 8 Suivi d’un infinitif :
Descendance
Mots formés à partir de lasciare
Aucun mot dérivé dans les données.