Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

nave da battaglia

Cuirassé, navire de guerre doté d'un épais blindage, dont l'artillerie principale était composée de pièces d'artillerie

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *naus latin navis italien nave › nave da battaglia 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nave da battagliaitaliennaveitalien,battagliaitalien,navislatinBateau, navire.,battalialatin,nausforme reconstruiteindo-européen commun,battualialatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • battaglia « Bataille, combat général ordonné entre deux armées. » (italien) → nave da battaglia (italien) : formé ; une seule source
  • nave « Navire, bateau destiné à naviguer au large. » (italien) → nave da battaglia (italien) : formé ; une seule source
  • battalia « Escrime, exercice des soldats et des gladiateurs. » (latin) → battaglia (italien) : hérité ; une seule source
  • navis « Bateau, navire. » (latin) → nave (italien) : hérité ; une seule source
  • battualia (latin) → battalia (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite naus (indo-européen commun) → navis (latin) : une seule source
  • italien battaglia — d’après le Wiktionnaire
  • italien nave — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nagerfrançaisSe déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps.
  • navettefrançaisInstrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du
  • nagefrançaisAction de nager ; manière de nager.
  • navirefrançaisBateau qui sert à naviguer sur mer.
  • navalfrançaisQui concerne les navires ; qui est relatif à la navigation.
  • naviguerfrançaisAller sur mer, sur un lac, sur une rivière.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nave da battaglia

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de nave et de battaglia, littéralement « navire de bataille ».

Wiktionnaire, article « nave da battaglia » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de nave, « Navire, bateau destiné à naviguer au large », du latin navis, « Bateau, navire », de l’indo-européen commun naus.

Descendance

Mots formés à partir de nave da battaglia

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources