italien

non ancora

Pas encore, indique que, jusqu’au moment dont il s’agit, une certaine chose n’existe pas ou n’a pas eu lieu, mais

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ancora « De nouveau, encore. » (italien) → non ancora (italien) : formé ; une seule source
non « Ne pas. » (italien) → non ancora (italien) : formé ; une seule source
encore « Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps » (français) → ancora (italien) : une seule source
non « Non, ne … pas. » (latin) → non (italien) : hérité ; une seule source
ancor « Variante de oncore. » (ancien français) → encore (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite hinc (latin vulgaire) → encore (français) : hérité ; une seule source
noenum « Variante de non. » (latin) → non (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite né (indo-européen commun) → noenum (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

encoreanglais« Une autre, une autre ! », « bis ! ».
ankoraŭcode de langue eoEncore.
アンコールjaponaisRappel.
pas encorefrançaisIndique que, jusqu’au moment dont il s’agit, une certaine chose n’existe pas ou n’a pas eu lieu, mais qu’elle doit
ankòcode de langue htEncore.
passe encorefrançaisCela peut être admis comme réel, possible ou admissible.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que non ancora

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de non et de ancora.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ancora, « De nouveau, encore », du français encore, de l’ancien français ancor, « Variante de oncore ».

Mots formés à partir de non ancora

Aucun mot dérivé dans les données.