Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

omble

Poisson d’eau douce de la famille des salmonidés et du genre Salvelinus.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰéǵʰōm latin humus › humilis français omble 1553 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1553, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

omblefrançaishumilislatin,umbralatin,humuslatinSol, terre.,dʰéǵʰōmforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • humilis « Bas, près de la terre, petit, enfoncé, creux, peu profond. » (latin) → omble (français) : hérité ; une seule source
  • umbra « Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage. » (latin) → omble (français) : hérité ; une seule source
  • humus « Sol, terre. » (latin) → humilis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰéǵʰōm (indo-européen commun) → humus (latin) : une seule source
  • latin humilis — d’après le Wiktionnaire
  • latin umbra — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • legumenlatinLégume, en particulier ceux à gousse, à cosse.
  • uvelbretonHumble.
  • leunancien françaisLégume, herbes.
  • humildeportugaisHumble.
  • humilitaslatinHumilité.
  • humilancien occitanHumble, soumis, modeste.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que omble

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin umbra qui donne proprement ombre ; la variante umble est une latinisation de la Renaissance sur la base, fautive, du latin humilis qui nous donne humble.
1 autre section

Section 2

La grande variété de taille de l’omble selon l’âge et l’habitat explique la création du composé omble-chevalier, ombre-chevalier, qui a d’abord distingué les poissons de grande taille puis est devenu un synonyme du mot simple.

Wiktionnaire, article « omble » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin humilis, « Bas, près de la terre, petit, enfoncé, creux, peu profond », dérivé de humus, « Sol, terre », de l’indo-européen commun dʰéǵʰōm.

Descendance

Mots formés à partir de omble

Locutions

Expressions formées avec omble

  • omble chevalierfrançaisEspèce de poisson salmonidé à nageoire caudale fourchue, à la chair très estimée, que l’on trouve dans les lacs et les

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)