Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

pizza

Pizza, plat italien cuisiné chaud constitué d’une pâte à pain recouverte de sauce tomate

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pinso italien pizza 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pizzaitalienpinsolatin,pizzanapPizza.,code de languepinsōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • pinso « Battre, frapper, piler, broyer. » (latin) → pizza (italien) : hérité ; une seule source
  • pizza « Pizza. » (code de langue nap) → pizza (italien) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite pinsō (italique commun) → pinso (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin pinso — d’après le Wiktionnaire
  • nap pizza — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pizza

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Origine obscure.
3 autres sections

Section 2

Selon certains du latin pinso (« battre, frapper, piler, broyer ») via son participe passé pinsus (« battu, tassé »), au féminin, pinsa.

Section 3

D’autres rapprochent le mot de pita, une galette (et un mot) commune à tout le bassin méditerranéen.

Section 4

Certains lui donnent une origine lombarde : de l'ancien haut allemand bĭzzo ou pĭzzo qui donne l'allemand moderne Bissen.

Wiktionnaire, article « pizza » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pinso, « Battre, frapper, piler, broyer », de l’italique commun pinsō.

Définitions

  1. 2 Personne ou chose ennuyeuse.
  2. 3 Boîte de pellicule de film.

Descendance

Mots formés à partir de pizza

  • pizzafrançaisPlat italien cuisiné chaud constitué d’une pâte à pain recouverte de sauce tomate cuisinée et garnie de divers
  • pizzeriaitalienPizzeria.
  • pizzaioloitalienPizzaïolo.

+ 35 autres

Locutions

Expressions formées avec pizza

  • pizza hawaianaitalienPizza hawaïenne, pizza avec de l’ananas comme ingrédient.

+ 1 autre

Sources